IS THE KEY TO UNDERSTANDING in Portuguese translation

• é a chave para entender
• é a chave para compreender
• a chave para o entendimento
• é a chave para a compreensão
• está a chave para entender
• é fundamental para compreender

Examples of using Is the key to understanding in English and their translations into Portuguese

This verse is the key to understanding the life of the matthean community
Este versículo é a chave para se compreender a vida da comunidade mateana

An understanding of synaptic transmission is the key to understanding the basic operation of the nervous system at a cellular level.
Uma compreensão da transmissão sináptica é a chave para a o entendimento das operações básicas do sistema nervoso a nível celular.

Comprehension of the manner in which such processes take place in typical child development is the key to understanding the flaws in this process.
O conhecimento de como estes processos ocorrem no desenvolvimento típico é a chave para se compreender as falhas neste processo. Desenvolvimento Sociocognitivo.

A grasp of the content of these concepts is the key to understanding the very reality of mercy.
A recta compreensão desse conteúdo é a chave para se entender a própria realidade da misericórdia.

Tenderness is the key to understanding them, and is also a precious medicine for their healing.
A ternura é a chave para o compreender, e é também um remédio precioso para a sua cura.

It may well be that the difference between these two similar accounts is the key to understanding both passages.
Pode ser que as diferenças entre as duas narrativas seja a chave para o entendimento de ambas.

as opposed to the parent's intentions, is the key to understanding a person's neurosis.
em contraste com as intenções dos pais, é a chave para entender a neurose de alguém.

They are all analysed with a view to testing the hypothesis that the inherent biopolitics in the sense of touch is the key to understanding the above-mentioned cognitive changes that mark out behaviour and subjectivity.
O objeto é analisado com vistas a testar a hipótese de que a biopolítica inerente ao tato é a chave para compreender os referidos câmbios cognitivos que dimensionam o comportamento e a subjeti.

The sharing of all the baptized in the one priesthood of Jesus Christ is the key to understanding the Council's call for“full,
A participação de todos os baptizados no único sacerdócio de Jesus Cristo é a chave para a compreensão da exortação do Concílio à«plena,

which is why Vincent's journey to holiness and freedom(1600-1625) is the key to understanding the daily dynamic of the Apostle of Charity.
razão pela qual a caminhada de Vicente rumo à santidade e à liberdade(1600-1625) é a chave para compreender a dinâmica quotidiana do apóstolo da Caridade.

then the Church realizes that the word placed on her lips is the key to understanding the meaning of our earthly existence.
assim a Igreja compreende que a palavra colocada nos seus lábios é a chave para a compreensão do significado da nossa existência terrena.

encoded in that light is the key to understanding what the universe is made of.
codificada nessa luz, está a chave para entender de que o Universo é feito.

The vice president stressed that the progress being made in Africa in terms of equality between men and women is the key to understanding the positive data being witnessed in the neighbouring continent,
A vice-presidente enfatizou que os avanços que têm vindo a ter lugar em África em prol da igualdade entre homens e mulheres são a chave para entender os dados positivos que vai revelando o continente vizinho,

Abasement and exaltation: this is the key to understanding the paschal mystery;
A humilhação e a exaltação: eis a chave para compreender o mistério pascal;

it appears that medical education is the key to understanding the technical and ethical aspects of transplants,
a educação médica é fundamental para compreender os aspectos técnicos e éticos dos transplantes,

The personal encounter with Jesus is the key to understanding the importance of God in our daily existence,
O encontro pessoal com Jesus é a chave para intuir a relevância de Deus na existência quotidiana,

And insecurity is the key to understanding why people want control:
E a insegurança é a chave para entender por que as pessoas querem o controle,

Studying this physicality ended up being the key to understanding how these societies work;
O estudo da corporalidade acabou sendo fundamental para entender como funcionam essas sociedades,

Learn to identify the unconscious behaviors that potentially threaten the dynamics of our relationships are the key to understanding why our love life seems to go against what we strive to build apparently.
Aprenda a identificar os comportamentos inconscientes que potencialmente ameaçam a dinâmica de nossos relacionamentos são a chave para entender por que nossa vida amorosa parece ir contra o que nós nos esforçamos para construir aparentemente.

The first text about the Republic is the key to understanding it.
O primeiro texto sobre a República é chave para sua compreensão.