IS TRANSCRIBED in Portuguese translation

• é transcrito
• é transcrita
• está transcrito

Examples of using Is transcribed in English and their translations into Portuguese

In these works, the ambiguity of the real is transcribed through the interposition of fragmentary elements,
Nestes trabalhos, a ambigüidade do real é transcrita através da interposição de elementos fragmentários,

a novel conserved lncrna that is transcribed antisense to the tfap2a gene.
um lncrna novo conservado que é transcrito a partir da fita antisenso do gene tfap2a.

a translation of the fable into each language described is transcribed into the International Phonetic Alphabet.
uma tradução da fábula em cada idioma descrito é transcrita no Alfabeto Fonético Internacional.

For example, the combined data from microarray(see Koutsos et al., 2009) and sequencing experiments showed that the majority of the genome is transcribed, including regions that had been thought to be transcriptionally silent figure 2.
Por exemplo, dados resultantes de experiências de microarrays(verKoutsos et al., 2009) e sequenciação mostraram que a maioria do genoma é transcrito, incluindo regiões que se pensava serem silenciosas figura 2.

The following is transcribed from a 1908 article:… Miss May Yohé,
O seguinte trecho foi transcrito de um artigo de 1908:"Miss May Yohé,

The Commission approved the text which is transcribed as the proposed American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples,
A Comissão aprovou o texto transcrito a seguir como projeto de Declaração Americana sobre os Direitos dos Povos Indígenas,

The theorem is named after Andrey Nikolayevich Tikhonov(whose surname sometimes is transcribed Tychonoff), who proved it first in 1930 for powers of the closed unit interval
O teorema recebe o nome de Andrey Nikolayevich Tikhonov(cujo sobrenome às vezes é transcrito como Tychonoff), que o demonstrou primeiramente em 1930 para potências do intervalo unitário fechado

many of them are express only when the gene is transcribed, hypothesized was that part of the mirnas repertoire in s. mansoni could be intron origin.
muitos deles são expressos somente quando o gene é transcrito, levantamos a hipótese de que parte do repertório de mirnas de s. mansoni poderia ser de origem intrônica.

the audio recording of the thus generated report is transcribed heard and typed in digital format.
computador, e o áudio do laudo gerado é transcrito ouvido e digitado em formato digital.

For the context of the Human and Healthcare Sciences, a generic definition of qualitative methods presented by two sociologists is transcribed and usually quoted in literature: Qualitative researchers study
Para o contexto das Ciências do Homem e da Saúde, transcreve-se inicialmente uma definição genérica de métodos qualitativos apresentada por dois sociólogos

a"Charter" was published, which is transcribed below, not as historical remembrance, but as an affirmation
foi publicado um"Alvará", que abaixo transcrevemos, não como recordação de uma velharia historica,

as he explains in a letter to Enjolras Vampré of July 27th, 1918, which is transcribed in Raphael Parisi's doctoral thesis 1925:"From my observations over forty years,
conforme expôs em carta dirigida a Enjolras Vampré em 27 de julho de 1918, que se encontra transcrita na tese de doutoramento de Raphael Parisi 1925, onde se lê:"

To support this assertion, the following excerpt was transcribed from one of the interviews.
Para corroborar esta assertiva, foi transcrito um trecho de uma das entrevistas.

This opuscule was transcribed and published by Albert Hauf in 1979.
Este opúsculo foi transcrito e editado por Albert Hauf em 1979.

The content was transcribed and analyzed under the framework of grounded theory.
O conteúdo foi transcrito e analisado, sob o referencial da teoria fundamentada nos dados.

The entire material was transcribed and organized into individual files.
Todo o material foi transcrito e organizado em arquivos individuais.

The work was transcribed by Hassan b. Mahmood in 1588 996 AH.
O trabalho foi transcrito por Hassan b. Mahmood, em 1588 996….

Initially, the audio recordings of the interviews were transcribed.
Inicialmente, foi transcrito o áudio das entrevistas.

The book was transcribed in 1805 1220 AH.
O livro foi transcrito em 1805 1220 DH.

The manuscript was transcribed by Abdallah al-Hamshini.
O manuscrito foi transcrito por Abdallah al-Hamshini.