ITS ALLOCATION in Portuguese translation

• sua alocação
• sua repartição
• sua atribuição
• sua dotação
• sua distribuição
• a sua afectação

Examples of using Its allocation in English and their translations into Portuguese

The tree's ability to moisture exchange- absorptionoversaturated with moisture and its allocation of water in the dry season,
A capacidade da árvore para troca de umidade- Absorçãosaturado com a umidade e sua alocação de água na estação seca,

the calculation of the sample size and its allocation to the strata; the methods for the selection of schools,
o cálculo do tamanho de amostra e sua alocação entre os estratos; os métodos para seleção das escolas,

global financing and its allocation; and the increase in support for small-scale fishing
financiamento global e a sua atribuição; e o aumento do apoio à pequena pesca

Combining the information given in the above tables shows that by the end of 1997 the Cohesion Fund had implemented a maximum of about 65% of total possible commit ments(at current prices) from its allocation for the whole period from 1993 99 and could pay about 45% of its funds to the beneficiaries.
A combinação das informações apresentadas nos quadros supra mostra que, em finais de 1997, o Fundo de Coesão tinha realizado, no máximo, cerca de 65% do total de autorizações possíveis(a preços correntes) da sua dotação para o conjunto do período 1993-1999 e pagara cerca de 45% dos seus fundos aos beneficiários.

The overall amount of Community financial assistance for the purposes of Chapter 1, its allocation, financing terms
O montante global da contribuição financeira da Comunidade para os fins estabelecidos no capítulo I, a sua repartição e as modalidades e as condições de financiamento,

d(Community waters) and its allocation between the Member States.
d( águas comunitárias) e a sua distribuição entre os Estados-Membros.

categorial exonerations and its allocations which are proportional to wages.
com as suas isenções fiscais sectoriais e as suas dotações proporcionais aos rendimentos.

one which seeks to be fair in its allocation of blame and responsibility.
que tenta ser justo na atribuição das culpas e das responsabilidades.

I would expect that the Commission, in its allocation of funding, would be guided by the policies which had been agreed on those matters.
Espero quer a Comissão se oriente, no âmbito da sua política de financiamentos, pelas políticas acordadas nesta matéria.

The only provisions of the Schengen acquis on which no agreement could be reached regarding its allocation to either the first or the third pillar, concern the Schengen Information System.
As únicas disposições do acervo de Schengen sobre que não se chegou a acordo quanto à sua ligação com o primeiro ou o terceiro pilar dizem respeito ao Sistema de Informação de Schengen.

where the interpretation of these terms does not make a decision on its allocation possible, each of the recipient companies shall be jointly and severally liable for it.
projecto de cisão e a interpretação deste não permitir decidir a sua repartição, cada uma das sociedades beneficiárias será solidariamente responsável por ele.

The budget of the scheme has been reduced from BFR 2 070 million to 1 520 million and its allocation between the various activities of the Insti tute reviewed to give greater emphasis to programmes of research and education and training.
O orçamento proposto foi alterado de 2 070 milhões de BFR para 1 520 milhões de BFR. e revista a reparti ção entre as diversas tarefas do instituto, de for ma a conceder maior importância aos programas de investigação, de ensino e de formação.

I fully support strengthening the Supervisory Committee, both as regards the Secretariat- we need to discuss its allocation to the European Parliament budget- and also, and especially, the appointment of highly qualified,
quer no que se refere ao secretariado- é preciso discutirmos a sua agregação ao orçamento do Parlamento Europeu- quer no que se refere também,

were the most Community-oriented element of the ERDF although they were limited to only 5% of its allocation.
constituíam a parte mais comunitária do FEDER, se bem que estivesse limitada a 5% do seu volume.

Let me add that the Mauritanian Government was informed that its allocation under the ninth EDF was to be reduced by EUR ten million,
Acrescento que o Estado Mauritano foi informado do facto de que o seu envelope a título do Nono FED ia ser diminuído em 10 milhões de euros,

responsible for the decision to increase capacity at the current time- the first stage- and its allocation responses as soon as known the uncertainty response- second stage- is growing rapidly and soon becomes evident as computationally unsolvable. to deal with this adversit.
incerteza discretizado em cenários, o modelo equivalente determinístico, responsável pela decisão de aumento de capacidade no momento corrente¿primeiro estágio¿e suas respostas de alocação assim que conhecida a resposta da incerteza¿segundo estágio¿cre.

where the interpretation of these terms does not make a decision on its allocation possible, the asset or the consideration therefor shall be allocated to all the recipient companies in proportion to the share of the net assets allocated to each of those companies under the draft terms of division.
projecto de cisão e a interpretação deste não permitir decidir a sua repartição, esse elemento ou o seu contra-valor será repartido entre todas as sociedades beneficiárias proporcionalmente ao activo atribuído a cada uma destas no projecto de cisão.

File system saves allocation information of each and every file in its allocation table.
Sistema de arquivos salva informações de alocação de todo e qualquer arquivo em sua tabela de alocação.

Fanlore expenses are mostly its allocation of server purchase,
A maior parte das despesas da Fanlore se refere a sua parcela de uso de servidores,

This is so because the Computer reads the information of any file on the surface of the media of the floppy disk within the sector range as it has been allocated in its allocation unit.
Isto é assim porque o computador lê a informação de toda a lima na superfície dos meios do disco flexível dentro da escala do setor porque foi alocado em sua unidade de alocamento.