JUDICIALIZATION in Portuguese translation

• judicialização
• jurisdização

Examples of using Judicialization in English and their translations into Portuguese

Judicialization and Social Subjection:
Judicialização e sujeição social:

Judicialization has gained prominence in the sectoral debate,
A judicialização tem ganho destaque no debate setorial,

In 2014, the total expenditure with judicialization reached US$ 315,187,969.00 R$ 838,4 million in Brazil,
Em 2014, o gasto total com a judicialização chegou a R$ 838,4 milhões US$ 315,187,969.00 no país, incluindo as esferas municipal,

Through judicialization, it is observed that the legal measures tend to individualize the policy,
Observa-se que, através da judicialização, as medidas judiciais tendem a individualizar a política,

The professionals' encouragement of judicialization can constitute one of the ways to combat institutional cultures that perpetuate the disqualification of the health policy.
O estímulo à judicialização, por parte dos profissionais, pode se configurar em uma das formas de combater culturas institucionais que perpetuam a desqualificação da política de saúde.

However, this intervention, also called judicialization, turns out to cause consequences on the field of public finance when the rules and the budgetary planning are not observed.
No entanto, esta intervenção também chamada de judicialização, acaba por causar consequências no campo das finanças públicas quando não observadas as regras e o planejamento orçamentário.

The judicialization crosses health
O enunciado da judicialização atravessa a saúde

The thesis stars with the analysis of excessive judicialization problem of social rights
A tese parte da análise do problema da excessiva judicialização de direitos sociais

During these last decades, many scholars have studied the judicialization of politics and the judicial activism phenomena.
Nas últimas décadas, os fenômenos da judicialização da política e do ativismo judicial têm sido objeto de estudo de diversos autores.

Judicialization access to medicines has impacted the structuring,
A judicialização do acesso a medicamentos tem causado impactos na estruturação,

Beside the legal and doctrinal aspects, judicialization encompasses a set of technical sanitary topics, which require specific knowledge on the part of magistrates.
Ao lado de seus aspectos jurídico-doutrinários, a judicialização encerra um conjunto de temas técnico-sanitários que estão a exigir conhecimento específico por parte dos magistrados.

In brazil it is observed a phenomenon called judicialization to achieve drugs
No brasil, observa-se o fenômeno da judicialização para conseguir medicamentos

To accomplish this, the judicialization is contextualized within the framework of postmodernity, here treated by the term contemporaneity, and the challenges faced by subject in these times.
Essa abordagem parte da contextualização do fenômeno da judicialização dentro do quadro da posmodernidade, aqui tratada pelo termo contemporaneidade, e aos desafios enfrentados pelo sujeito nestes tempos.

The discussion about public policies judicialization won an increasingly larger space in the national legal setting.
A discussão acerca da judicialização de políticas públicas ganhou um espaço cada vez maior no cenário jurídico nacional.

Judicialization costs, especially of drugs,
Os custos com a judicalização, principalmente de medicamentos,

Taking the processes of life judicialization in the contemporary scenario as the basis for our analysis,
Tomando como campo de nossas análises os processos de judicialização da vida colocados em andamento no cenário contemporâneo,

The objective of this master¿s thesis is to analyze the judicialization of workers¿strikes in the 2000s,
O objetivo desta pesquisa de mestrado é a análise da judicialização das greves nos anos 2000,

The low rate of essential medicines demanded suggests that judicialization counters public health priorities in Brazil.
A baixa freqüência da essencialidade dos medicamentos requisitados sugere que a judicialização contraria as prioridades em saúde pública do Brasil.

health care and set judicialization as a positive way to solve problems in access.
a assistência à saúde e indicaram a judicialização como um caminho positivo para a solução de problemas de acesso.

the phenomenom of jurisdictionalization of politics will be approached, because they are the background of the judicialization of the right to health.
porquanto consistem no pano de fundo da judicialização do direito à saúde.