KEY ITEMS in Portuguese translation

• rubricas principais
• principais itens
• itens-chave
• elementos essenciais
• rubricas essenciais
• itens fundamentais
• itens importantes

Examples of using Key items in English and their translations into Portuguese

the ECB 's requirement for monthly balance of payments statistics is confined to broad categories of transactions or« key items» see Annex II, Table 1.
os requisitos do BCE relativamente às estatísticas da balança de pagamentos restringem-se a categorias gerais de transacções ou« rubricas principais» ver anexo II, quadro 1.

nature of tests, two key items in the called programming of reincarnation.
da natureza das provas, dois itens fundamentais na chamada programação reencarnatória.

CTRL to jump, I key items to check, press T to select an object of inventariu.
CTRL para pular, eu principais itens para verificar, pressione T para selecionar um objeto de inventariu.

The main storyline often requires the player to find key items to advance, in a manner similar to puzzles in the Resident Evil games,
A história por vezes requer que se encontre itens chave para que o jogador possa avançar, de certa maneira similar aos enigmas dos jogos Resident Evil,

Monthly balance of payments statistics--- key items Objective The objective is a monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets.
Estatísticas da balança de pagamentos numa base mensal--- principais rubricas Objectivo A finalidade consiste em obter mensalmente uma balança de pagamentos do território económico dos Estados-Membros participantes, onde figurem as rubricas principais que afectam a situação monetária e os mercados cambiais.

One of the key items in our design strategy is to integrate as much information,
Um dos elementos chave na nossa estratégia de projeto é integrar o máximo de informação,

Key items included on the plan are investment in Azerbaijan's infrastructure,
Entre os assuntos chave incluídos no plano está o investimento em infraestrutura no Azerbaijão,

covering at least the key items in transactions with third countries.
pelo menos, as rubricas fundamentais das transaccoes efectuadas corn países terceiros.

ATS units the accepted flight plan and any accepted pre-flight phase changes to the key items of the flight plan and associated update messages.
o IFPS comunica a todos os órgãos ATS envolvidos o plano de voo aceite e quaisquer alterações dos seus elementos essenciais, aceites na fase anterior ao voo, e as mensagens de actualização associadas.

verify whether these items objectively cover the key items that should be addressed in a breastfeeding assessment.
verificar quais destes abarcam com objetividade os principais itens à serem pontuados em uma avaliação do AM.

since this is one of the key items for the safety of the patient
uma vez que é um dos itens-chave para a segurança do paciente

various originators of flight plans to ensure that the key items of flight plans held by them remain consistent until the end of the pre-flight phase for flights departing from within the airspace covered by this Regulation.
aos vários originadores de planos de voo a obrigação de assegurar que os elementos essenciais dos planos de voo de que dispõem, respeitantes aos voos com partida no espaço aéreo abrangido pelo presente regulamento, se mantêm consistentes até ao final da fase anterior ao voo.

nature of tests, two key items in the called programming of reincarnation so in vogue in nowadays
da natureza das provas, dois itens fundamentais na chamada programação reencarnatória tão em voga em nossos dias

Table 1 Monthly key items for the balance of payments of the economic territory of the participating Member States( Credits
Quadro 1 Principais rubricas mensais da balança de pagamentos do território económico dos Estados-membros participantes( Créditos e débitos na conta corrente

make available through IFPS any necessary changes affecting the route or flight level key items of a flight plan that could affect the safe conduct of a flight,
os órgãos ATC devem comunicar através do IFPS quaisquer alterações necessárias dos elementos essenciais do plano de voo que tenham a ver com a rota ou com o nível de voo

requires MFIs to provide quarterly breakdowns in respect of key items of the aggregated balance sheet as defined in part 1 section IV
requer que as IFM reportem desagregações trimestrais relativamente a rubricas essenciais do balanço agregado, tal como definido na secção IV da parte 1

A key item on the agenda is disclosure.
Um item fundamental na agenda é a divulgação.

Water element: The pelvis(key item) and joints.
Elemento água: pelve(item de chave) e articulações.

It is a key item in measuring the productivity of an economy or industry.
É um elemento fundamental para calcular a produtividade de uma economia ou de um dos seus ramos.

As such, communication is a key item for the formation of self-esteem,
Por isso, a comunicação é um item chave na formação de valores da auto-estima,