LATERALIZED in Portuguese translation

• lateralizadas
• lateralizado
• lateralizada
• lateralizados

Examples of using Lateralized in English and their translations into Portuguese

but with the patella lateralized by means of a static load of 33.3 N 3.39 kg.
mesmo movimento de flexoextensão, no entanto, com a patela lateralizada através de uma carga estática de 33,3N 3,39kg.

However, data about laterality seemed to be in accordance with studies that suggested a complex combination of innate tendencies with lateralized sensorimotor experiences, which provided signals for both phylogenetic
Entretanto, os dados obtidos sobre lateralidade parecem condizentes com estudos que sugerem que há uma combinação complexa de predisposições inatas com experiências sensório-motoras lateralizadas, sinalizando tanto para determinações filogenéticas,

the Foley catheter with the mandrill are lateralized to which the needle will be introduced,
o cateter Foley com o mandril são lateralizados qual a agulha será introduzida,

suggesting that the efferent activity of the MOCS may be lateralized.
a atividade eferente do SOCM pode ser lateralizada.

intravenous contrast-enhanced MRI of the brain and ears, showing elongated, discretely lateralized superior cerebellar peduncles(arrows), similar in appearance to the molar tooth sign.
plano axial oblíquo, exibindo pedúnculos cerebelares superiores alongados e discretamente lateralizados(setas), com aspecto semelhante ao sinal do“dente molar”.

alternating the tasks with the lips opened and closed; lateralized protrusion to the right
alterná-los com os lábios abertos e fechados; lateralizar protraídos para direita

the patient was unable to perform lateralized lip protrusion to the right
a paciente não conseguia lateralizar o lábio em protrusão direita

Test of Weber lateralized for the left, spontaneous nystagmus for the left,
Teste de Weber lateralizado para a esquerda, nistagmo espontâneo para a esquerda,

in which the uncinectomy, in a fine uncinated and lateralized process, represents a risk of lesion of the orbitary contents(2) Another possible indication would be its use in
num processo uncinado fino e lateralizado representa um risco de lesão de conteúdo orbitário(2). Outra possível indicação seria seu uso em combinação à cirurgia funcional,

when favoring the existence of lateralized sensorimotor experiences in premature newborns' right side of their bodies,
ao favorecerem a existência de experiências sensório-motoras lateralizadas no lado direito do corpo nos RNs prematuros, supostamente apontam para

either the anterior teeth, or the lateral teeth for food cutting; and lateralized to the right or to the left when it was performed lateralized incision, use of lateral incisor with canine
ora os dentes laterais para realizar o corte do alimento; e lateralizada à direita ou à esquerda quando fez incisão lateralizada, uso de incisivos laterais em conjunto com caninos

the plaster cast was terminated distally Fig. 1. All of the bones distal to the talus were rotated and lateralized below the talus, while this bone remained fixed in the wrappings of the ankle.
após manobra de correção das deformidades, terminava-se o gesso distalmente fig. 1. Todos os ossos distais ao tálus eram rodados e lateralizados por baixo dele, enquanto esse se mantinha fixo na mortalha do tornozelo.

as some cases in which it is lateralized in the opposite side.
em alguns casos em que está lateralizado no lado oposto Por outro lado,

Weber lateralized to the right.
Weber lateralizado para direita.

When inserted in the papyraceous lamina, the uncinated process had its upper portion lateralized.
O processo uncinado, quando inserido na lâmina papirácea, teve sua porção superior lateralizada.

Tongue: protrude, retract, lateralized left and right,
Língua: protruir, retrair, lateralizar esquerda e direita,

Lips: protrude, retract, lateralized left and right;
Lábios: protruir, retrair, lateralizar esquerda e direita;

Among the 57 patients with lateralized glottic lesions, there were two cases 3% of bilateral metastases, both clinically identified.
Entre os 57 pacientes com lesões glóticas lateralizadas, ocorreram dois casos 3% de metástases bilaterais, ambos identificados clinicamente.

Among the 19 patients with lateralized lesions in the supraglottis, we observed bilateral metastases in five 26%,
Nos 19 pacientes com lesões lateralizadas da supraglote, foram observadas metástases bilaterais em cinco casos 26%,

This maneuver may lateralized the umbilicus in the midline,
Com essa manobra, o umbigo pode ficar lateralizado em relação à linha média,