LEAN PRACTICES in Portuguese translation

• práticas enxutas
• práticas lean

Examples of using Lean practices in English and their translations into Portuguese

learned from Lean Manufacturing for the PDP, but still failed to apply lean practices of product development.
porém ainda não conseguiu aplicar as práticas enxutas de desenvolvimento de produto.

the cluster analysis showed that approximately 15% of the companies of the sample did not transfer to the PDP nor the principles and nor the lean practices learned from the LM.
a análise de cluster mostrou que aproximadamente 15% das empresas da amostra não transferiram para o PDP nem os princípios e nem as práticas enxutas, aprendidos com o LM.

capacity through the use of lean practices, applied in a second work with similar characteristics to the previous.
por meio do uso de práticas enxutas, aplicadas em uma segunda obra com características similares à anterior.

analyze the reasons why the number of companies not to extend the principles and lean practices learned in the LM for the product development process.
analisar os motivos que levam essa parcela das empresas a não estenderem os princípios e práticas enxutos aprendidos no LM para o processo de desenvolvimento de produto.

This research aimed to assess the degree of similarity and the use of lean practices in accordance with sae j4000,
Esta pesquisa teve como objetivo conhecer o grau e a semelhança da utilização de práticas lean de acordo com a norma sae j4000,

the principles of lean production and waste, lean practices and tools, production systems
os princípios e desperdícios da produção enxuta, práticas e ferramentas enxutas,

The objectives of this thesis were to identify the path of implementation of lean practices in the manufacturing industry located in a region of scarce resources from a developing country,
Os objetivos desta tese foram identificar o caminho de implementação de práticas lean na indústria manufatureira localizada em uma região de recursos escassos de um país em desenvolvimento,

Management needs to support lean practice at each level of the hierarchy to make the practice stick to the organization.
a gerência precisa dar apoio às práticas lean em cada nível da hierarquia para fazer a prática se firmar na empresa.

as well as identify the lean practices used by them.
bem como identificar as práticas enxutas por elas utilizadas.

showing the characterization of clusters for the application of the principles and lean practices in their PDP.
mostrando a caracterização dos clusters em relação à aplicação dos princípios e práticas enxutas no PDP deles.

industries located in salvador metropolitan region(rms), this study analyzes the impact of lean practices¿use in the operational performance these companies.
com o objetivo de analisar o impacto da utilização das práticas do sistema enxuto, no desempenho operacional de empresas da indústria de transformação da região metropolitana de salvador rms.

This work aims to expose the relationship between the implementation of lean practices and the reduction of days level in stock from a raw material group through case study in a sports material company.
Este trabalho tem o objetivo de expor a relação existente entre a implementação de práticas enxutas e a redução de nível de dias em estoque de um grupo de matéria-prima por meio de um estudo de caso em uma empresa do segmento esportivo.

assesses the implementation of lean practices in the company, examines the relationship of practices to the characteristics of the organization and generates the relati.
avalia a implementação das práticas enxutas na empresa, analisa a relação das práticas com as características da o.

full use of lean practices.
uso integral das práticas enxutas.

It is true that one of the lean practices, SBCE, is an innovative way to develop new products, which goes against common sense in the area, which requires more knowledge and experience of the project team, which hinders the implementation of this practice and requires greater maturity of the PDP.
É fato que uma das práticas enxutas, a ESBC, representa uma maneira inovadora de desenvolver novos produtos, que vai contra o senso comum na área, e que requer mais conhecimento e experiência da equipe de projeto, o que dificulta a aplicação dessa prática e requer maior maturidade do PDP.

researchers are using several indicators to measure performance in relation to lean practice applications and sustainable production separately.
pesquisadores estão utilizando diversos indicadores para mensurar o desempenho em relação a implantação das práticas da produção enxuta e sustentabilidade separadamente.

Ries has integrated the Customer Development methodology into the Lean Startup practices and considers it to be one of the Lean Startup Movement's pillars.
Ries integrou a metodologia nas práticas do Lean Startup e a considera como um dos pilares do movimento.

was to identify and analyze the relationships between cleaner production and lean production practices and their impact on company performance.
analisar as relações entre as práticas de produção mais limpa e as práticas de produção enxuta e seus impactos no desempenho da empresa.

Within this context, the main goal of this paper is to investigate the most commonly used lean manufacturing practices that are being implemented within brazilian sme¿s companies.
Dentro deste contexto, o objetivo principal deste trabalho é investigar as práticas mais utilizadas de manufatura enxuta que estão sendo implementadas dentro das empresas da pmes brasileira.

the main constraints to the implementation of lean production practices.
as principais restrições à aplicação das práticas de produção enxuta.