LEEUWEN in Portuguese translation

• leeuwen

Examples of using Leeuwen in English and their translations into Portuguese

Hendrika van Leeuwen was the sister-in-law of Gunnar Nordström,
Hendrika van Leeuwen foi cunhada de Gunnar Nordström,

The grammar of visual design by kress and van leeuwen served as a methodological apparatus for analyzing fashion ads,
A gramática de design visual de kress e van leeuwen serviu aparato metodológico para análise dos anúncios de moda,

We base ourselves for the development of this work in the grammar of visual design kress and van leeuwen(1996) and the concept of interdiscursivity in maingueneau 2008.
Fundamentamo-nos, para o desenvolvimento deste trabalho, na gramática do design visual de kress e van leeuwen(1996) e no conceito de interdiscursividade em maingueneau 2008.

as well as the grammar of visual design(kress& van leeuwen, 1996).
bem como da gramática do design visual kress& van leeuwen, 1996.

the studies of Kress and Van Leeuwen, who also use this same theoretical proposal.
Theo van Leeuwen- que também se fundamentam nessa mesma proposta teórica.

lyrics were written by Robbie van Leeuwen, the band's guitarist,
a letra da canção são compostas por Robbie van Leeuwen, o guitarrista, sitarista

the functionalist method of semiotics social proposed by kress and van leeuwen, and critical discourse analysis method proposed by fairclough.
o método funcionalista da semiótica social proposto por kress e van leeuwen, e o método análise critica de discurso proposto por fairclough.

parastratotype was selected in the Amsterdam glacial basin in the Amsterdam-Terminal borehole and was the subject of a multidisciplinary investigation Van Leeuwen, et al., 2000.
um parastratotipo foi selecionado na bacia glacial de Amesterdão nas escavações do Terminal de Amesterdã sujeito também a investigação multidisciplinar Van Leeuwen, et al., 2000.

van leeuwen, 1996) and critical discourse analysis fairclough,
van leeuwen, 1996) e à análise de discurso crítica fairclough,

van leeuwen, 1996.
van leeuwen, 1996.

theo van leeuwen(2008), as well as the designation category,
theo van leeuwen(2008), bem como a categoria da designação,

the representational conceptual meanings specified in the grammar of visual design by kress and van leeuwen 2006.
representacionais conceituais especificados na gramática do design visual de kress e van leeuwen 2006.

van leeuwen,(2006[1996]) represent the main theoretical basis on which our proposal is centered.
van leeuwen,(2006[1996]) representam a principal base teórica na qual nossa proposta está ancorada.

Robbie van Leeuwen(born 29 October 1944,
Robbie van Leeuwen(nascido em 29 de Outubro de 1944 em Haia)

Van Leeuwen was present at the celebration of the golden anniversary of the doctorate of Lorentz,
Van Leeuwen esteve presente na celebração do aniversário de ouro do doutorado de Lorentz,

the grammar of visual analysis of kress and van leeuwen 1996.
pela gramática de análise visual de kress e van leeuwen 1996.

This work has as main objective to analyze the referential construction of an verb audiovisual text based on verb categories of compositional metafunction in the grammar of visual design kress and van leeuwen, 2006.
Este trabalho tem como objetivo geral analisar a construção referencial de um texto verbo-audiovisual com base em categorias da metafunção composicional na gramática do design visual kress& van leeuwen, 2006.

Robbie van Leeuwen(born 29 October 1944,
Robbie van Leeuwen(nascido em 29 de Outubro de 1944 em Haia)

Troy Van Leeuwen, Mark Lanegan,
Troy Van Leeuwen, Josh Homme,

The verbal language of the news reports was analyzed in terms of the representation of social actors(van leeuwen, 2008), systemic functional grammar(halliday& matthiessen, 2014) and appraisal theory martin& white, 2014.
A linguagem verbal das reportagens foi analisada em relação à representação dos atores sociais(van leeuwen, 2008), gramática sistêmico-funcional(halliday& matthiessen, 2014) e teoria da avaliatividade martin& white, 2014.