LESS POTENTIAL in Portuguese translation

• menor potencial
• menos potencial

Examples of using Less potential in English and their translations into Portuguese

In this context, this work demonstrates the mitigation of carbon dioxide emissions co2 obtained by replacing fossil fuels more pollutants from the natural gas that has less potential for greenhouse gas emissions.
Neste contexto, o presente trabalho demonstra a mitigação das emissões de co2 obtidas pela substituição dos combustíveis fósseis mais poluentes pelo gás natural que apresenta menor potencial de emissão de gee.

replaces it with a more refined perception, one with less potential for arousing disturbance.
a substitui por uma percepção mais refinada, uma com menos potencial de despertar perturbações.

acquire more modern machinery as opposed to saving on cheaper options with less potential.
adquiriu mais maquinário moderno em vez de economizar em opçÃμes mais baratas com menos potencial.

which use particularly efficient technologies have less potential for further efficiency increases
aplicado tecnologias particularmente eficientes têm um potencial reduzido de aumento de eficiência

pixantrone has less potential for generating reactive oxygen species,
a pixantrona apresenta um potencial inferior para gerar espécies reativas de oxigénio,

as well as having less potential for collateral damage when used in urban environments,
meios de escolha de alvos, além de menor possibilidade de efeito colateral quando utilizado em ambiente urbano,

punish them because the crimes are of a lesser potential offense.
os crimes são de menor potencial ofensivo.

who under the Brazilian Antitrust Law has authority to clear mergers with a lesser potential to damage competition without submitting the transaction to the CADE's Tribunal.
de Defesa da Concorrência”), pode aprovar os atos de concentração com menor potencial ofensivo à concorrência sem a necessidade de aprovação pelo Tribunal do CADE.

make the genetic information of the progenitor with lesser potential more significant than the other because it is closer to the common relational functions in both.
a informação genética do progenitor com menos potencial seja mais significativa que a do outro por estar mais próxima das funções relacionais comuns em ambas.

I have a lot less potential energy, so that's a very comfortable state.
eu tenho muito menos energia potencial, por isso esse é um estado muito confortável.

In this sense, preload with crystalloid would be advantageous for being a lower cost solution with less potential risk for complications in terms of cardiovascular overload, allergic reactions and coagulation disorders.
Nesse sentido, a expansão volêmica com cristalóide seria vantajosa, por representar solução de menor custo e menor risco potencial de complicações no que se refere à sobrecarga do sistema cardiovascular, reações alérgicas e distúrbios de coagulação.

a carbamate dibutyldithiocarbamate with less potential to cause sensitization has been used to replace other allergens.
foram acatadas pelos fabricantes, tem sido feita a substituição por um carbamato dibutilditiocarbamato, que possui menor potencial de sensibilização.

to traditional measures and one which can be used with less potential interference with the operation of the labour market.
complementa as medidas tradicionais com um apoio de baixo custo que oferece menor potencial de interferência no funcionamento do mercado de tra balho.

become societies where there is less potential for terrorism.
cultura relativamente à acção, e tornarem-se sociedades em que o potencial de terrorismo seja menor.

these dimensions are likely to become damaged, with less potential for intervention.
essas dimensões tendem a se tornar prejudicadas, com menor potencial para intervenção.

with far less potential damage to the environment,
com muito menos danos potenciais para o ambiente,

the fragility of their municipal network, as well as the difficulties of technical quality of bureaucracy, less potential for investment, contract transaction costs,
além das dificuldades de qualidade técnica da burocracia, menor potencial para fazer investimentos,

Alternative treatment with less inducing potential should be considered to maintain the efficacy of vemurafenib.
O tratamento alternativo com menor potencial indutor deve ser considerado para manter a eficácia de vemurafenib.

The major complications in this series were those with high lethality and others with less death potential.
Das complicações maiores desta série identificaram-se aquelas com alta letalidade e outras com menor potencial de morte.

Some case series suggest the use of TAC, with less nephrotoxic potential in the patient's maintenance.
Algumas séries de casos sugerem o uso do TAC, com menor potencial nefrotóxico na manutenção.