LOAD COMBINATIONS in Portuguese translation

• combinações de cargas
• combinações de carga

Examples of using Load combinations in English and their translations into Portuguese

Load Combinations The load cases included in load combinations are added together
Os casos de carga contidos nas combinações de carga são adicionados em conjunto e depois calculadas,

connection to the COM interface, generation of load combinations to consider different inclination angles of solar cells,
ligação à interface COM, geração de combinações de cargas para consideração de diferentes ângulos de inclinação das células solares

sets of members as well as load cases, load combinations, and result combinations to be designed.
os conjuntos de barras a serem dimensionados assim com os casos de carga, as combinações de cargas e as combinações de resultados a serem considerados.

Load combination with imperfection in Y.
Combinação de carga com imperfeição em Y.

As mentioned, CQC Method for bidirectional load combination was used.
Como mencionado, foi utilizado o método CQC disponível no ETABS[] para a combinação do carregamento bidirecional.

Automatic generation of any type of load combination.
Geração automática de um qualquer tipo de combinação de cargas.

Calculation parameters of a load combination.
Parâmetros de cálculo de uma combinação de carga.

For each load combination, the?z value is calculated using the following expression.
Para cada combinação de carregamento, calcula-se o valor de?z por meio da seguinte expressão.

The applied loading was calculated according to the load combination required for service evaluation as determined in each norm.
O carregamento distribuído aplicado foi calculado conforme a combinação de carga exigida nas verificações de serviço, referentes a cada norma.

The applied loading was calculated and reduced according to the load combination required for service evaluation as determined in each norm.
O carregamento distribuído foi calculado e minorado conforme a combinação de carga exigida nas verificações de serviço de cada norma.

A new piping load combination, PC5, is entered,
É introduzida uma nova combinação de cargas de condutas, designada de PC5,

COMPOSITE-BEAM automatically creates a load combination based on the data of individual load cases.
O COMPOSITE-BEAM cria automaticamente uma combinação de cargas a partir dos dados individuais dos casos de carga..

The program then determines the axial force for each load combination separately and includes it in the equivalent load calculation.
O programa determina depois a força axial para cada combinação de carga separadamente e inclui no cálculo da carga equivalente.

there is a smaller deformation in the case of the load combination in the FEA model,
existe uma deformação mais pequena para o caso da combinação de cargas no modelo de MEF,

For any possible load combination, the value of?z is calculated by means of the following formula.
Para cada combinação de carregamento, calcula-se o valor de?z por meio da seguinte expressão.

Results The first results window shows the maximum design ratios with the corresponding design of each designed load case, load combination, or result combination..
Saída de resultados A primeira janela de resultados mostra a relação de cálculo máxima com a respetiva verificação para cada caso de carga combinação de cargas/combinação de resultados.

The first result window shows the maximum design ratios with the corresponding design of each designed load case load combination/ result combination..
Na primeira janela de resultados são representados os rácios máximos do dimensionamento com a respetiva verificação para cada caso de carga(combinação de cargas/ combinação de resultados) dimensionado.

stiffness modifications of a load case or a load combination.
alterações de rigidez de um caso de carga ou de uma combinação de cargas.

other types of loads using load combination generators.
outros tipos de carga usando geradores de combinação de carga.

The combination of actions should serve the purpose to find for each portion of the structure the respectively most unfavorable load combination for the design.
A combinação de ações deve servir o propósito de encontrar para cada parte da estrutura a respetiva combinação de carga mais desfavorável para a verificação.