LOG MESSAGE in Portuguese translation

• mensagem de registo
• mensagem de log
• mensagem de auditoria
• log message
• uma mensagem de registro

Examples of using Log message in English and their translations into Portuguese

The new commit log message will contain the combined log messages from all the original commits.
A nova mensagem de log de commit conterá as mensagens de log combinadas de todos os commits originais.

You can also edit a log message using the context menu for the middle pane.
Podes também editar a mensagem de registo usando o menu de contexto no painel do meio.

Another way to insert the paths into the log message is to simply drag the files from the file list onto the edit control.
Outra forma de inserir caminhos em uma mensagem de auditoria é simplesmente arrastas os arquivos da lista de arquivos para dentro do campo da mensagem..

You can also edit a log message using the context menu for the middle pane.
Você também pode editar uma mensagem de log usando o menu de contexto do painel do meio.

Or, if you don't want to pass the log message on the command line, use/logmsgfile.
Ou se não queres passar a mensagem de registo na linha de comandos, usa/logmsgfile.

In a merge's log message, don't repeat the log message of the original change.
Na log message de um merge, não repita a mesma existente na mudança original.

IMPROVED:“Loading of metadata failed” log message could appear if file didn't contain all selected metadata.
MELHORADO:“Carregamento de metadados falhou” mensagem de log pode aparecer se o arquivo não contém todos os metadados selecionado.

Read the section called“Changing the Log Message and Author” to find out how this works.
Leia“Alterando a Mensagem de Auditoria e o Autor” para saber como isto funciona.

In that case, you can use Show Log for the Working Copy to trace that log message.
Nesse caso podes usar o Mostrar Registo na cópia de trabalho para seguir essa mensagem de registo.

The type of log message being written determines the name of the file the message is stored in.
O tipo da mensagem de log que está sendo escrita determina o nome do arquivo em que a mensagem será armazenada.

If possible, go back and edit the original change's log message to point out that it was reverted.
Se possível, volte e edite a log message original para evidenciar o que foi revertido.

the person who committed the revision and the start of the log message.
a pessoa que submeteu a revisão e os primeiros caracteres da mensagem de auditoria.

Then a separate line is appended/prepended to the log message the user entered.
Então uma linha separada é pre/pós anexada à mensagem de registo que o utilizador introduziu.

The action field denotes where to send the log message, such as to a file or remote log host.
O campo de ação indica para onde enviar a mensagem de log, como para um arquivo ou host de log remoto.

date, log message and the list of changed items for each revision.
a data, a mensagem de auditoria e a lista dos itens alterados para cada revisão.

The plugin can then generate specially formatted text which it adds to your log message.
O plugin pode então gerar um texto, especialmente formatado, que adicionará à tua mensagem de registo.

The log message may be recorded in various log files, and/or sent to an administration console.
A mensagem de log pode ser gravada em vários arquivos de log e/ou enviados para um console de administração.

logrevregex defines a regular expression which matches references to revisions in a log message.
logrevregex define uma expressão regular que corresponde a referências para revisões, na mensagem de registo.

Be sure to enter a log message which describes the changes you are committing.
Tenha a certeza de digitar uma mensagem de log que descreva as aterações que você está submetendo.

the person who committed the revision and the start of the log message.
a pessoa que submeteu a revisão e o início da mensagem de registo.