MAY OVERWRITE in Portuguese translation

• pode substituir
• pode sobrescrever

Examples of using May overwrite in English and their translations into Portuguese

the new data may overwrite the information of deleted file.
os dados novos podem overwrite a informação da lima suprimida.

Note that just copying the old configuration files is not recommended, because this may overwrite new options,
Não é recomendado apenas copiar os arquivos de configuração antigos, pois isso pode sobregravar as novas opções,

which contains deleted/ lost data, as this may overwrite the deleted/ lost data leading to permanent data loss.
que contém dados excluídos/ perdidos, pois isso pode substituir os dados excluídos/ perdidos que levam à perda permanente de dados.

Installing software in addition to the operating system may overwrite shared system files such as dynamic link libraries(. dll files) and executable files(. exe files)", for MS Windows.
Instalar algum outro software após a instalação do sistema operacional pode sobrescrever arquivos compartilhados do sistema, tais como bibliotecas de ligação dinâmica(DLL arquivos.) e arquivos executáveis(arquivos exe.) no Windows.

Install& Uninstall Software 1 933 Installing software in addition to the operating system may overwrite shared system files such as dynamic link libraries(. dll files) and executable files(. exe files)", for MS Windows.
Install& Uninstall Software 1 939 Instalar algum outro software após a instalação do sistema operacional pode sobrescrever arquivos compartilhados do sistema, tais como bibliotecas de ligação dinâmica(DLL arquivos.) e arquivos executáveis(arquivos exe.) no Windows.

immediately stop storing new data on that flash drive as its storage space may overwrite and thereby lessen the chances of data retrieval.
pare imediatamente de armazenar novos dados nessa unidade flash, pois seu espaço de armazenamento pode sobrescrever e, assim, diminuir as chances de recuperação de dados.

because this course of action may overwrite your precious data beyond recovery.
este curso de ação pode sobrescrever seus preciosos dados além da recuperação.

because writing new information to the drive may overwrite the existing data,
escrever novas informações para a unidade pode sobrescrever os dados existentes,

drive from where you want to recover data, as this may overwrite lost data
unidade de onde deseja recuperar os dados, pois isso pode sobrescrever os dados perdidos

adding fresh files may overwrite the original files enclosed on RAW disk.
a adição de novos arquivos podem substituir os arquivos originais incluídos no disco RAW.

because if you perform any further operations on that drive it may overwrite you lost data.
se você executar quaisquer outras operações na unidade que pode substituí-lo dados perdidos.

This might overwrite your lost data by new data.
Isso pode sobrescrever os dados perdidos por novos dados.

As this course of attempt may overwritten the already stored information
Como este curso de tentativa pode substituir as informações já armazenadas

Do not store recovered files again on Hitachi hard drive, because might overwrite the existing files on hard drive
Não armazenar os arquivos recuperados novamente na Hitachi disco rígido, porque pode substituir os arquivos existentes no disco rígido

Because, this course of action may overwritten the existed information
Porque, este curso de ação pode sobrescrever as informações existentes

D, because it might overwrite the card with new files,
D, porque ele pode substituir o cartão com novos arquivos,

then stop using Verbatim external drive for any further activities as it might overwrite the data still present on it.
em seguida, parar de usar a unidade externa Verbatim para quaisquer outras atividades como ele pode substituir os dados ainda presentes nele.

the new files which you are going to save might overwrite the space occupied by deleted/lost photos on external hard disk complicating the photo recovery process.
os novos arquivos que você vai economizar pode substituir o espaço ocupado pelo apagou/ fotos perdidas no disco rígido externo que complicam o processo de recuperação de fotografia.

to save the recovered files, which might overwrite the deleted files
para salvar os arquivos recuperados, o que pode substituir os arquivos apagados

for any purpose then lost data might overwrite by new data
em seguida, dados perdidos podem sobrescrever por novos dados