Examples of using Mazel in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
First, mazel tov.
Regardless, mazel tov.
Independentemente disso,"mazel tov.Anyway, mazel tov.
De qualquer maneira, Mazel Tov.But, mazel tov.
Mas,"mazel tov.Mazel tov, Fanny, darling. Mazel tov!
Mazel tov, Fanny, querida!
Mazel tov to you both.
Mazel tov para os dois.Mazel tov on your news.
Mazel tov pela novidade.Mazel Tov, young man.
Mazel Tov(Parabéns), jovem homem.Oh, mazel tov, sweetheart.
Oh, Mazel Tov para ti, carinho.Mazel Tov, buddy.
Well, mazel tov again.
Bem,'mazel tov' outra vez.I didn't say anything Mazel tov.
Eu não disse nada"Mazel tov.Yes, a Jewish holiday. Mazel tov.
Pois, um feriado judeu."Mazel tov.
Shalom. And, uh, mazel tov.
Shalom e Mazel tov.I always thought it was"mazel tov.
Sempre pensei que era"mazel tov.Mazel tov on the baby.
Parabéns pelo bebé.Mazel Tov, newlyweds.
Parabéns, recém-casados.You meant to say"Mazel tov." Thank you.
Queria dizer Mazel tov. Obrigado.And, yes, Tawney,"mazel tov" is appropriate.
E, sim, Tawney,"mazel tov" é apropriado.It's supposed to say,"Mazel Tov, Stevie.
Deveria dizer:"Mazel Tov, Stevie.
