METHODS THAT ALLOW in Portuguese translation

• métodos que permitem
• métodos que permitam

Examples of using Methods that allow in English and their translations into Portuguese

our CakePHP model takes on a whole new set of methods that allow it to interact with the underlying structure.
nosso model em CakePHP ganha todo um novo conjunto de métodos que lhe permitem interagir com a estrutura de dados em questão.

It is known that methods that allow spontaneous respiratory activity are associated with lower hemodynamic repercussions because they tend to produce lower levels of mean airway pressure
Sabe-se que métodos que permitem atividade respiratória espontânea são associados a menor repercussão hemodinâmica, uma vez que tendem a produzir níveis mais baixos de pressão

along with the development of technological or mystical methods that allow female parthenogenic reproduction.
juntamente com o desenvolvimento tecnológico ou místico métodos que permitem reprodução partenogénese feminina.

In this context, the masked hypertension will not be diagnosed if methods that allow BP measurement outside the office environment are not used,
Nesse contexto, a hipertensão mascarada não será diagnosticada se não utilizarmos métodos que permitam a medida da PA fora do ambiente de consultório, e esses pacientes que

new methods that allow alternatives to be forged that are simultaneously critical and constructive.
sobretudo novos métodos que permitem forjar alternativas que sejam ao mesmo tempo críticas e construtivas.

Therefore, there is a need to develop methods that allow for the establishment of dialogic relations
Assim, á necessidade de desenvolver métodos que permitam estabelecer relações dialógicas

The development of methods that allow to numerically reproduce the actual behavior of real structural systems has challenged scientists
O desenvolvimento de métodos que permitam reproduzir numericamente o comportamento fiel de sistemas estruturais reais tem desafiado cientistas

The rise of voltage stability phenomenon in the operation of the electrical systems motivated hundreds of researchers to develop methods that allow them to detect the proximity to voltage instability,
O surgimento do fenômeno de estabilidade de tensão na operação dos sistemas elétricos motivou centenas de pesquisadores a desenvolverem métodos que permitam detectar a proximidade à instabilidade de tensão,

using methods that allow the control of their characteristics,
empregando métodos que permitam o controle de suas características,

It is necessary to appeal to strict qualitative studies and methods that allow the inclusion of the users' perspective in the construction processes
Deve-se recorrer a estudos qualitativos rigorosos e métodos que permitam a inclusão da perspetiva dos utentes, nos processos de construção

there is a growing demand for methods that allow an accurate evaluation of continued exposure to smoking,
é crescente a demanda por métodos que permitam avaliar, com segurança, a manutenção da exposição ao tabaco,

in 1950, generating a lot of methods that allow their evaluation under different viewpoints.
gerando uma grande quantidade de métodos que permitissem sua avaliação, sob diferentes pontos de vistas.

A tornado observed in brasília-df on 01 october 2014 highligths the importance of using methods that allow a better understanding of the various atmospheric mechanisms that dominate in severe weather episodes,
O registro de um tornado em brasília-df em 01 de outubro de 2014 evidencia a importância da utilização de métodos que permitam compreender melhor os vários mecanismos atmosféricos dominantes em episódios de tempo severo e monitorar esse fenômeno

tools that use methods that allow:(i) monitoring,(ii) measurement,
façam uso de métodos que permitam:(i) monitorar,(ii)

This work was performed the analysis of methods that allow the assessment of damage caused by urban floods,
Neste trabalho foi realizada a análise de métodos que possibilitam a avaliação dos prejuízos causados pelas inundações urbanas,

In this context there is a need to investigate other methods that allow the collection and analysis of data to facilitate the dissemination of information required for preventive actions in health.
Nesse contexto existe a necessidade de investigar outros métodos que possibilitem a obtenção e análise de dados para a disseminação de informações necessárias às ações preventivas em saúde.

with originality, to the development of methods that allow a more precise control of these instruments by the judiciary branch.
com o desenvolvimento de métodos que possibilitem que estes instrumentos sejam controlados de modo mais preciso pelo poder judiciário.

develop and enhance methods that allow a greater efficiency in the selection
desenvolvimento e aprimoração de métodos que permitam maior eficiência na seleção

Considering that the assessment of the technological dissemination in clinical practice is quite important due to the increasing costs involved in this practice, simple methods that allow estimating the behavior of the dissemination of different technologies can be useful to direct the investments to be made by healthcare providers and, therefore, prevent investments in
Considerando que a avaliação da difusão tecnológica na prática clínica é bastante importante em decorrência dos custos crescentes que envolvem essa prática, métodos que permitam estimar de maneira simples o comportamento da difusão das diferentes tecnologias poderão ser úteis para dirigir os investimentos a serem feitos pelos prestadores de serviço em saúde

And this then, in conjunction with these methods that allow very many DNA molecules to be sequenced very rapidly,
E então, com esse conjunto de métodos que permitem que muitas moléculas de DNA sejam sequenciadas com rapidez, nos foi possível