MISREPRESENTS in Portuguese translation

• deturpa
• desvirtua
• distorce
• adultere
• deturpe

Examples of using Misrepresents in English and their translations into Portuguese

Please note that under Section 512(f) of the DMCA any person who knowingly materially misrepresents that material or activity is infringing may be subject to liability for damages including costs
Observe que conforme a cláusula 512(f) do DMCA, qualquer pessoal que alegar conscientemente que materiais ou atividades estão cometendo infração poderá ser

the translator commits an injustice if he arbitrarily introduces a clarity that misrepresents the character of the text.
o tradutor comete uma injustiça ao introduzir arbitrariamente uma clareza que deforma o caráter do texto.

alters what I wrote, misrepresents what I wrote and then becomes more
altera o que eu escrevi, deturpa o que eu escrevi e depois torna se mais

he knows he has lied; he misrepresents his view of what is true.
ele sabe que mentiu; ele deturpa a sua visão do que é verdadeiro.

he knows he has lied; he misrepresents his view of what is true.
ele sabe que mentiu; ele deturpa a sua visão do que é verdadeiro.

the film thus ridiculously misrepresents its aims and strategies.
imanente do movimento OWS, o filme, portanto, deturpa de maneira absurda seus objetivos e estratégias.

any person who knowingly and materially misrepresents that material or activity is infringing may be subject to liability for damages.
qualquer pessoa que intencionalmente e materialmente deturpa que o material ou atividade é infrator poderá estar sujeito a responsabilidade por danos.

he knows he has lied; he misrepresents his view of what is true; he misrepresents his belief of what is true.
ele sabe que mentiu; ele deturpa a sua visão do que é verdadeiro; ele deturpa a sua visão do que é verdadeiro.

who has obtained the keys without permission of Owner; or who misrepresents or withholds facts to/from Owner material to rental,
tenha obtido as chaves sem a permissão do Proprietário; ou que deturpe ou omita fatos ao Proprietário para locação, utilização

he knows he has lied; he misrepresents his view of what is true; he misrepresents his belief of what is true.
ele sabe que mentiu; ele deturpa a sua visão do que é verdadeiro; ele deturpa a sua visão do que é verdadeiro.

he knows he has lied; he misrepresents his view of what is true; he misrepresents his belief of what is true; he misrepresents his acceptance of what is true.
ele sabe que mentiu; ele deturpa a sua visão do que é verdadeiro; ele deturpa sua fé no que é verdadeiro; ele deturpa a sua aceitação do que é verdadeiro.

he knows he has lied; he misrepresents his view of what is true; he misrepresents his belief of what is true; he misrepresents his acceptance of what is true.
ele sabe que mentiu; ele deturpa a sua visão do que é verdadeiro; ele deturpa sua fé no que é verdadeiro; ele deturpa a sua aceitação do que é verdadeiro.

Do not cheat or misrepresent good and evil.
Não enganar ou deturpar o bem e o mal.

Christians should avoid misrepresenting the beliefs and practices of people of different religions.
Os cristãos devem evitar a deturpação das crenças e práticas de pessoas de outras religiões.

Impersonate or misrepresent your affiliation with another person or entity;
Fingir ou adulterar a sua afiliação com outra pessoa ou entidade;

Impersonate any person, or misrepresent your identity or affiliation with any person.
Fazer-se passar por qualquer pessoa ou deturpar sua identidade ou afiliação junto a terceiros.

Having a single word mistranslated can totally misrepresent your product and your brand.
Ter uma única palavra mal traduzida pode deturpar totalmente o seu produto e sua marca.

The representatives misrepresented Guysuco's offer on Monday,” Petam said.
Os representantes deturpou a oferta de Guysuco na segunda-feira,” Petam foram.

Integration is often an issue which is misrepresented. It is a vital issue.
A integração é uma questão que é frequentemente desvirtuada, e é uma questão vital.

When Third World countries are misrepresented, they' re valued less.
Os países do Terceiro Mundo estão mal representados, são menos valorizados.