MULTIPLE COMORBIDITIES in Portuguese translation

• múltiplas comorbidades
• múltiplas co-morbidades
• diversas comorbidades

Examples of using Multiple comorbidities in English and their translations into Portuguese

Moreover, multiple comorbidities are present in OSA patients with metabolic syndrome,
Além disso, múltiplas comorbidades estão presentes nos pacientes com AOS como sindrome metabólica,

increasingly higher number of patients with older age and multiple comorbidities.
do aporte cada vez maior de pacientes com idade elevada e múltiplas co-morbidades.

it showed that DM is a predictor of short-term events when corrected for the multiple comorbidities represented in the GRACE risk score.
o DM é um preditor de eventos a curto prazo quando corrigido para diversas comorbidades representadas no escore de risco GRACE.

which is ideal in this group of patients with multiple comorbidities.
ideal neste grupo de pacientes com múltiplas comorbidades.

symptoms of neurological disorders, and among elderly patients with multiple comorbidities.
sintomas de distúrbios neurológicos e idosos com múltiplas co-morbidades.

one comorbidity p 0.479, multiple comorbidities p 0.052,
uma comorbidade p 0,479; comorbidades múltiplas p 0,052; complicações intraoperatórias

Another limitation refers to the selection criteria for controls that involved hospitalized patients who often had multiple comorbidities and the results may differ from those of the general population,
Outro ponto limitante refere-se ao critério de seleção dos controles, que envolveu pacientes hospitalizados que apresentam frequentemente comorbidades múltiplas, e os resultados podem ser diferentes da população em geral,

the low socioeconomic level and multiple comorbidities affecting most patients on dialysis are problems that hinder dietary adherence.
o baixo nível sócioeconômico e as múltiplas comorbidades que acometem a maioria dos pacientes em diálise são problemas que dificultam a adesão dietética.

the emergence of multiple comorbidities.
o aparecimento de várias co-morbidades.

who often have multiple comorbidities.
portadores de inúmeras comorbidades.

since most patients with large hernias are over 65 years old and have multiple comorbidities.
a maioria dos pacientes com grandes hérnias tem idade superior a 65 anos e apresentam várias comorbidades.

65 years, and most patients have multiple comorbidities, the characteristic profile being an elderly patient presenting considerable clinical severity.
média de 65 anos, e a grande maioria é portadora de múltiplas co-morbidades, caracterizando um perfil de pacientes idosos e com considerável gravidade clínica.

In patients who had poor general health status and multiple comorbidities, deaths were not related to the tracheal injury or to the surgery itself but rather to clinical complications Table 1.
Os óbitos não estiveram relacionados à lesão traqueal ou à cirurgia em si, mas a complicações clínicas em pacientes em mau estado geral e com múltiplas comorbidades Tabela 1.

also because patients often present extreme situations, with multiple comorbidities and hemodynamic instability.
muitas vezes os pacientes apresentam situações extremas, com várias comorbidades e instabilidade hemodinâmica.

as this pathological condition has been associated with multiple comorbidities including hypertension and diabetes mellitus.
esta condição patológica tem sido associada a múltiplas comorbidades como hipertensão e diabetes mellitus.

communication two questions, and multiple comorbidities one question.
comunicação 2 questões e comorbidades múltiplas 1 questão.

have multiple comorbidities, use several medications,
portadores de múltiplas comorbidades e usuários de diversos medicamentos,

it may be really appropriate to deprive the elderly patient of a treatment with clear curative indication due to the presence of multiple comorbidities which on their turn would be responsible for the actual reduction in patient's life expectancy,
por exemplo, pode realmente ser apropriado privar o paciente idoso de um tratamento com indicação claramente curativa em função de comorbidades múltiplas que, por sua vez, seriam as responsáveis pela real redução da expectativa de vida do paciente,

as we are analyzing a group of individuals with multiple comorbidities, apparently more significant than the depression.
estamos analisando um grupo com múltiplas comorbidades, aparentemente, mais graves que o quadro depressivo.

which is life-threatening in the short run, in addition to frequent multiple comorbidities.
com ameaça à vida em curto prazo, além de frequentes múltiplas comorbidades.