NERVOUS TERMINATIONS in Portuguese translation

• terminações nervosas

Examples of using Nervous terminations in English and their translations into Portuguese

Nervous terminations appear in the perioral region in the seventh week of gestation
As terminações nervosas surgem na região perioral na sétima semana de gestação,

surrounded by degenerated nervous terminations and neurofibrilar tangles4.
rodeadas de terminações nervosas degeneradas e de emaranhado neurofibrilar4.

functional recovery because proximal nervous fibers sprout guided by neurotrophic factors in the distal growth cone and reach nervous terminations in target tissues.
recuperação funcional, pois as fibras nervosas proximais brotam guiadas por fatores neurotróficos no cone de crescimento distal e alcançam as terminações nervosas nos tecidos alvo.

shortening of capillary loops; and nervous termination abnormality.
encurtamento das alças capilares e anormalidade das terminações nervosas.

decreasing glutamate release in nervous terminations.
diminuindo a liberação de glutamato nas terminações nervosas.

decreasing calcium entrance in nervous terminations and the release of excitatory neurotransmitters.
reduzindo a entrada de cálcio nas terminações nervosas e a liberação de neurotransmissores excitatórios.

the presence of unexpected abnormalities on nervous terminations generate functional deficit
a ocorrência de anormalidades inesperadas nas terminações nervosas gera déficit funcional

thin myelinated fibers composing a thin plexus layer of free nervous terminations in the epineurium, perineurium
constituídos de fibras amielínicas ou mielinizadas finas que compõem uma fina camada plexular de terminações nervosas livres no epineuro,

pain is not necessarily induced by peripheral nervous terminations stimuli, implying the existence of a dysfunction mechanism,
na neuropática a dor não resulta necessariamente de estímulo nas terminações nervosas periféricas, implicando na existência de um mecanismo de disfunção,

Such findings reflect a contradiction with studies that have addressed the kinetics of catecholamines in HCM. When detecting a reduction of neuronal uptake in nervous terminations, those studies suggest that the disease would be characterized by the increase in sympathetic activity due to the longer presence of norepinephrine in the synaptic gap.
Estes achados estabelecem uma contradição com os estudos que abordaram a cinética das catecolaminas na CMH e que, por encontrarem redução da captação neuronal de elas nas terminações nervosas, sugerem que esta doença se caracterizaria por aumento da atividade simpática em função da presença, por maior tempo, da norepinefrina na fenda sináptica.

Their sensitive ivory teeth, of nervous multiple terminations they allow them to analyze the air and the one sea to know the temperature
As suas presas de marfim, revestidas por terminações nervosas, são tão sensíveis que conseguem sentir o sabor do ar

burn down, pressing on the nervous terminations.
continuando as terminações nervosas.

new plates and nervous terminations and the absorption of devitalized neurons4.
novas placas e terminações nervosas e a absorção de neurônios desvitalizados4.

with an inflammation of the nervous terminations of an ear or with a strong headache.
com uma inflamação das terminações nervosas de uma orelha ou com uma dor de cabeça grave.

It is necessary to cut off only a claw tip not to damage blood vessels and the nervous terminations- it is possible to cause strong bleeding
É necessário cortar só uma ponta de garra para não danificar vasos sanguíneos e as terminações nervosas- é possível causar a hemorragia severa

The release of acetylcholine in the vagal nervous terminations and the located inflammation determine an imitating disease in the airways, by stimulating the nervous receptors
A liberação de acetilcolina nas terminações nervosas vagais e a inflamação localizada determinam um quadro irritativo nas vias aéreas,

As cartilages are deprived of the nervous terminations, we do not feel pain.
Como as cartilagens privam-se das terminações nervosas, não sentimos a dor.

It protects the superficial nervous terminations reducing the pain.
Protege as terminações nervosas superficiais, reduzindo a dor.

The puncture should not touch blood vessels and the nervous terminations.
A punctura não deve tocar vasos sanguíneos e as terminações nervosas.

Perhaps careful application of easy not faltering vibrations along the stem nervous terminations.
Aplicação possivelmente cuidadosa de fácil não vibrações vacilam ao longo do tronco terminações nervosas.