NOT BE USING in Portuguese translation

• não estará usando
• não usará
• não utilizarão
• não estar usando
• não estar a utilizar

Examples of using Not be using in English and their translations into Portuguese

maybe you shouldn't be using ssh remotely.
então provavelmente você não está usando ssh.

This method is different to the other methods due to how with this method, we won't be using iTunes.
Este método é diferente dos outros métodos devido à forma como com este método, nós não estaremos usando o iTunes.

You better not be using my hair crimper on your bad place again.
É bom que não estejas a usar o meu Babyliss na tua zona difícil, outra vez.

they probably wouldn't be using military grade armor-piercing titanium arrowheads.
eles provavelmente não estariam a usar flechas de titânio de grau militar.

Now before we start using Gephi, let me tell you about the software tools that we will and won't be using.
Agora antes de começar usando Gephi, deixe-me dizer-lhe sobre o software ferramentas que nós vai e não vai usar.

let me tell you about the software tools that we will and won't be using.
deixem-me contar a você sobre o software ferramentas que nós Vai e não vai usar.

put it in a room you won't be using, this will be your room for guests' coats and items.
coloque-os em um quarto que você não usará; este será o espaço para casacos e itens dos hóspedes.

I have got my own private bathroom, so Lou here won't be using my sonic toothbrush on his rotten choppers.
os bifes são mais finos e eu tenho a minha própria casa-de-banho, por isso o Lou não usará mais a minha escova de dentes supersónica nos seus dentes podres.

certificates which they will not be using to the issuing body.
ao organismo emissor os certificados que não utilizarão.

We really should not be using this word of the moment- ethics- for anything and everything as it has a very specific meaning
Não utilizemos por tudo e por nada a palavra da moda- ética-, que tem um sentido muito específico

otherwise I wouldn't be using my Super Nintendo with a cable RGB SCART w/CSYNC
do contrário eu não estaria usando meu Super Nintendo com um cabo SCART RGB c/ CSYNC

signature-polymorphic method called without--min-sdk-version> 26 In some cases, your module may not be using the invoke or invokeExact methods even when they're included in a library dependency.
26 Em alguns casos, pode ocorrer que o módulo não use os métodos invoke ou invokeExact, mesmo se incluídos em uma dependência de biblioteca.

not to have unnecessary equipments/things that you will not be using for the trip and list of the gear you need for the trek are..
não tenha equipamentos desnecessários/ coisas que você não estará usando para a viagem e a lista das artes que você precisa para a caminhada são.

he made a powerful case- I may not be using exactly the same words he used,
manifestou claramente a sua oposição( posso não estar a utilizar exactamente as mesmas palavras, mas outras semelhantes)

Would not be used on the Western Front.
Não seria usado na frente ocidental.

Mineral nitrogen fertilisers shall not be used;
Não serão utilizados fertilizantes azotados minerais;

KIOVIG must not be used.
Não utilize KIOVIG.

Busilvex must not be used in women who are pregnant.
O Busilvex é contraindicado em mulheres grávidas.

Ikervis should not be used if you are pregnant.
Não utilize IKERVIS se estiver grávida.

You may not be used to the cold.
Podeis não estar habituado ao frio.