NUMBS in Portuguese translation

• entorpece
• adormece
• anestesia
• numbs

Examples of using Numbs in English and their translations into Portuguese

with the background of a fear that numbs the search for other solutions.
plano de fundo um medo que entorpece a busca de outras soluções.

I don't know whyThere's a fear that gets me highAnd the cold night numbs as the Jet Black clouds roll on by….
eu não sei por que Há um medo que me deixa alto E a noite fria adormece como as nuvens Jet Black roll on pelos….

To watch here means that we must be in a constant state of alert not letting ourselves to be overwhelmed by the fear that numbs the soul, thus becoming brave workers of the good.
Vigiar no sentido de estarmos em estado de alerta para não nos deixarmos abater pelo medo que entorpece a alma, tornando-nos corajosos operários do bem.

the surgeon numbs the area and makes a small incision in the gum to expose the implant.
o cirurgião anestesia a região e faz uma pequena incisão na gengiva para expôr o implante.

sprains- because it constricts blood vessels(reducing blood flow) and numbs nerve fibers.
o frio contrai os vasos sanguíneos(reduzindo o fluxo de sangue) e anestesia a fibra nervosa.

In my view, mural art, rather than emphasising the status quo that numbs society should,
No meu entendimento a arte no muro em vez de enfatizar o"statu quo" em que a sociedade está entorpecida, deveria despertá-la pelo oposto,

such as the famous cachaça de jambu, which numbs the tongue.
a famosa cachaça de jambu, que deixa a língua dormente.

without our realizing it, leads to a form of spiritual lethargy that numbs the soul and renders life barren.
acaba numa forma de letargia espiritual, que torna o espírito insensível e a vida estéril.

we can say when the reason numbs the emotion, impeding the mind to understand themselves as spirits seeking to be free from material body that purifies them from rude feeling of matter.
diremos que a razão quando entorpece a emoção, impede que a mente se expanda para entender que são espíritos que buscam libertar se do casulo de carne que lhes depura e os purifica das sensações grosseiras da matéria.

to remove the mask that numbs our consciences, we must begin to walk on the"paths of freedom"
de tirar a máscara que anestesia as nossas consciências, surge a necessidade de enveredar pelos«caminhos de liberdade»

the repetitiveness sometimes numbs my brain or slows it down
a repetitividade às vezes entorpece meu cérebro ou retarda

He's so numb and cut off from everything.
Ele está tão entorpecido e cortado de tudo.

I'm still numb, so that's good.
Ainda estou anestesiado, então isso é bom.

I'm numb from the neck down.
Estou paralisada do pescoço para baixo.

Feeling numb in any part of your body.
Sentir um adormecimento em qualquer parte do corpo.

It all becomes numbing, depersonalised, common.
Acaba por ficar entorpecido, despersonalizado, vulgar.

Numb on the outside, sensitive on the inside.
Entorpecido por fora, mas sensível por dentro.

I'm gonna numb the area.
Vou anestesiar a área.

Of course I'm numb and in pain.
Claro que estou dormente e com dores.

Numb or cold toes
Dormência ou arrefecimento dos dedos dos pés