ONE ERROR in Portuguese translation

• um erro

Examples of using One error in English and their translations into Portuguese

One error of judgement, one lapse in concentration,
Uma escolha errada, um lapso de precisão

One mistake, one dishonest act, one error is enough to destroy the age-old, intricately, detailed work of this University.
Basta uma falta, um ato desonesto, um erro basta para destruir este tecido laboriosamente elaborado desde a fundação desta Universidade.

We seem to be making one error as a Western alliance,
Afigura-se que estamos a cometer um erro enquanto aliança ocidental,

In the category of error of administration technique one error with death was detected due to intravenous administration of an enteral feeding solution.
Na categoria erro de técnica de administração foi detectado um erro com óbito, devido à administração de solução de nutrição enteral por via parenteral.

One error that recurs several times in the subtitles is that the phrase"it seems"(好象)
Um erro de tradução que se repete várias vezes no filme é que a frase"parece"(好象)

Prospective, observational study in a French teaching hospital found that in 27.6% of cases observed occurred at least one error in the medication process.
Estudo prospectivo, observacional, realizado em hospital de ensino francês constatou que em 27,6% das situações observadas ocorreu pelo menos um erro no processo de medicação.

a drug administration error, and some of them already committed more than one error.
boa parte já cometeu mais que um erro.

Previous studies have indicated that 60 to 70% of medication histories contain at least one error, and 59% of all errors have a major clinical impact.
Segundo estudos internacionais, 60 a 70% desses históricos apresentam pelo menos um erro, e 59% do total de erros têm significância clínica.

then that's what statisticians call a type one error, or a false alarm.
rejeitar, então que o que os estatísticos do chamar um erro de um tipo ou um alarme falso.

probability of a type one error was considered at 5.
de Spearman em cada um dos momentos, admitindo-se a probabilidade de ocorrência de erro de primeira espécie como sendo de 5.

it set us back three months because we had one error out of over a million base pairs in that sequence.
isso nos atrasou mais três meses porque nós tínhamos um erro entre mais de um milhão de pares de base nessa sequência.

it set us back three months because we had one error out of over a million base pairs in that sequence.
Atrasou-nos três meses porque tínhamos um erro em mais de um milhão de pares de bases nessa sequência.

One error that is commonly made by untrained personnel is to jump from purpose to tactical planning,
Um erro comum que o pessoal sem treino comete é saltar do propósito para o planeamento táctico,

I did get one error generated by a plugin- the Organiser plugin-
Eu consegui um erro gerado por um plugin- o plugin Organiser-

One error that may occur when you try to install a program of 32-bit to 64-bit OS is“not a valid Win32 application”.
Um erro que pode ocorrer quando você tenta instalar um programa de 32-bit para 64-bit OS"não é uma aplicação Win32 válida.

You can define one error page per status code and/or a generic error page for a range of errors, named"{number}xx. html.
Pode definir uma página de erro por código de estado ou uma página de erro genérica para uma faixa de errore, chamada"{número}xx. html.

So one error lead to another; by de-emphasizing the weight
Assim, um erro leva a outro, reduzindo a ênfase no peso

Independent correct responses in two consecutive sessions with not more than one error per relation type,
De respostas corretas independentes em duas sessões consecutivas com não mais que um erro por tipo de relação,

ie a congenital indefiniteness that to survive we had to jump from one error.
uma indefinição congênita que, para sobreviver, tivemos que saltar de um erro.

In the mixed training phase(AB and BC relations), performance accuracy(94% overall accuracy with not more than one error per relation) was reached in three sessions.
Na fase de treino misto(relações AB e BC), a precisão de desempenho(94% de precisão geral com não mais que um erro por relação) foi alcançada em três sessões.