ONE INTERVIEWEE in Portuguese translation

• um entrevistado
• uma entrevistada

Examples of using One interviewee in English and their translations into Portuguese

which does not always occur, because according to one interviewee.
da amamentação, o que nem sempre ocorre, porque, segundo uma entrevistada.

it was the information that was responsible for reducing the fear, as one interviewee recognized.
a informação foi a responsável pela diminuição do medo, como reconheceu uma entrevistada.

Only one interviewee is the product of miscegenation involving the Italian,
Apenas uma participante é fruto da miscigenação das etnias italiana,

It should also be highlighted that one interviewee was against the use of technological devices because she claimed it hindered good communication.
Destaca-se, ainda, o posicionamento de uma das entrevistadas que se colocou contrária ao uso desses aparatos tecnológicos, alegando não permitir uma boa comunicação.

For one interviewee, the Stage Experiences in SUS also awakens reflections on the importance of health management.
Para um dos entrevistados, o Estágio de Vivências no SUS também desperta reflexões sobre a importância da gestão em saúde.

According to one interviewee, the Legião Brasileira de Assistência- LBA Brazilian Legion of Assistance played an important role in the development of speech therapy in Minas Gerais.
Segundo um dos entrevistados, a Legião Brasileira de Assistência LBA teve papel de destaque no desenvolvimento da Fonoaudiologia em Minas Gerais.

One interviewee affirmed that workers had listened to him
Um dos entrevistados afirma que é escutado pelos trabalhadores

Before each test, one interviewee explained and made a practical demonstration to ensure that the task was performed correctly
Antes de cada teste um dos entrevistados explicou e fez uma demonstração prática, de forma a garantir a execução da tarefa de forma correta,

According to one interviewee, I worked in the mines, and there were no clinics or hospitals.
De acordo com uma entrevista,"Eu trabalhava nas minas e lá não havia postos, hospitais.

One interviewee compares the performance of tests for men
Um depoente compara a realização de exames entre homens

Therefore it's very telling when one interviewee says"I'm working as a cleaner",
Nesse sentido, é significativa a fala de uma entrevistada,"eu tô de faxina",

The same problem seems to be present in what one interviewee from the town of São Luis MA says in Libardoni's study:"We women feel much more self-assured.
Esse mesmo problema parece estar presente na fala de uma entrevistada do município de São Luís MA, em pesquisa de Libardoni:"As mulheres ficaram mais tranquilas.

One interviewee mentioned that he had sometimes found syringes in the garbage at a place often visited by tourists,
Um entrevistado mencionou ter encontrado algumas vezes seringas no lixo de um local bastante freqüentado pelos turistas,

In the words of one interviewee, with money you can get appointments,
Nas palavras de uma entrevistada, com dinheiro você pode fazer consultas,

E4. Referring to the nutritional value of human milk, one interviewee said that it has all the advantages,
E4. Referindo-se ao valor nutritivo do leite humano, uma entrevistada disse que ele tem todas as vantagens,

hobbies were quite different. One interviewee said she liked walking on the highway
os hobbies descritos foram bem diversos, como uma entrevistada que referiu gostar de andar na rodovia

One interviewee(E1) acknowledged that the philosophy of CRM is a key factor,
Um entrevistado(E1) reconheceu que a filosofia do CRM é um fator-chave, já que o CRM está

supposes that the responses of one interviewee may influence other family members responses.
presentes nos questionários e supõe-se que as respostas de um entrevistado podem influenciar as de outros membros da família.

This is what one sees in the speech of one interviewee living in a long-term institution, which the state had attempted to close: When I arrived here,
É o que se constata na fala de um idoso residente numa instituição de longa permanência, que o estado havia tentado fechar:

Here is what one interviewee said: I want to have peace,
Assim se pronunciou uma idosa: Eu quero ter paz,