OPERATED SIDE in Portuguese translation

• lado operado
• do lado operado

Examples of using Operated side in English and their translations into Portuguese

avoid friendly fire from our service members operating side by side on the ground.
bem como evitar um fratricídio dos nossos militares que estavam operando lado a lado no terreno.

how to ensure that all parties can operate side by side without anyone being disadvantaged.
como assegurar que todas as partes possam operar lado a lado, sem que alguém fique prejudicado.

so they could operate side by side with NATO
para que pudessem operar lado a lado com a OTAN

The patient's eye must be uncovered on the operated side, avoiding using ointments.
O lado a ser operado deve permanecer com o olho descoberto, evitando-se pomadas.

50% were greater on the operated side.
50% mais alto do lado operado.

In turn, in some studies the most operated side was the right, 69.2% and 55.6% respectively.
Já em outros o lado direito foi o mais operado, 69,2% e 55,6% respectivamente.

Three patients 19% were larger on the operated side in contrast with 12 75% that were not.
Três pacientes 19% foram maiores do lado operado contra 12 75% que foram maiores do lado não operado..

The surgical technique and the operated side were searched by direct vision of the surgical area
A técnica operatória empregada e o lado operado foram pesquisados por visão direta da região operatória

The operated side was defined randomly;
O lado a ser operado foi definido de forma randomizada,

In the lateral position on the operated side the spinal needle 27 G pencil-point shape Balton,
Em decúbito lateral, no lado a ser operado, uma agulha de calibre 27G e formato ponta de lápis Balton,

which helped us render the block on the operated side.
o que ajudou a manter o bloqueio do lado operado.

The mean distance to the back of the hand on the operated side was 7.34 cm and 8.72 cm on the contralateral side p.
A distância média mão-dorso foi de 7,34 cm no lado operado e 8,72 cm no lado não operado p.

taken as from the incisal edge of upper and lower central incisive teeth at the operated side.
tomada a partir da borda incisal dos incisivos centrais superiores e inferiores do lado operado.

In the PVL group, prolapse of the laryngeal framework in the operated side into the larynx lumen was seen in five patients during forced inhalation.
No grupo LV, pode-se notar ainda prolapso da estrutura laríngea do lado operado para dentro da luz laríngea em cinco pacientes durante manobra de inspiração forçada.

The literature is divergent as to the most operated side in THA; in some studies, the involvement of the left
Pesquisas da literatura são divergentes quanto ao lado mais operado em ATQ, em alguns trabalhos o acometimento do lado esquerdo

worsen with limb movement on the operated side, and pain assessment at this point could bring additional information.
se intensificar com o movimento do membro do lado operado e a avaliação da dor neste momento poderia trazer informações adicionais.

statistically significant association between the clinical occurrence"operated side", interchangeably,
estatisticamente significante entre a ocorrência clínica"lado operado", indistintamente,

similar function, both on the operated side and on the control side..
tanto do lado operado quanto do lado controle.

gripping generally become diminished on the operated side of the women, as a result of lymphedema
de apreensão ficam geralmente diminuídas no lado operado das mulheres, como resultado de linfedema

amount of anesthetic tubetes used with regard to operated side, patient's gender
na quantidade de tubetes anestésicos usados em relação ao lado operado, gênero do paciente