PANGO in Portuguese translation

• pango

Examples of using Pango in English and their translations into Portuguese

Nambuangongo, and Pango Aluquém.
Nambuangongo e Pango Aluquém.

Pango 1.17 and newer support the locl feature tag that allows localized glyphs to be used for the same Unicode code point.
Pango 1.17 é dos mais recentes suportarem o script locl tag que permite que os glifos alternativos a serem utilizados para o mesmo ponto de código Unicode.

Kapa o Pango was to be performed on special occasions
A nova haka só é apresentada em ocasiões especiais

Support for OpenType features==Pango 1.17 and newer support the locl script tag that allows alternate glyphs to be used for the same Unicode code point.
Suporte a recursos OpenType==Pango 1.17 é dos mais recentes suportarem o script locl tag que permite que os glifos alternativos a serem utilizados para o mesmo ponto de código Unicode.

Finally, you can change the language on the fly in the same text using Pango markup, e.g.: Pango added more attributes to provide completely support for processing OpenType feature.">
Finalmente, você pode alterar o idioma na mosca no mesmo texto usando a marcação Pango, por exemplo:

Pango: originally written and maintained.
Pango: originalmente escrito e mantido.

Pango language order The language priority order that pango uses to render text can be set with the environment variable PANGO_LANGUAGE.
Pango language order A ordem de prioridade do idioma que pango utilizada para renderizar o texto pode ser definida com a variável de ambiente PANGO_LANGUAGE.

Tambo, Pango and Gran Pajonal regions Bodley 1970: 114.
das regiões do Perene, Tambo, Pango e Gran Pajonal Bodley 1970: 114.

you can tell Pango to use it by default by setting the PANGO_LANGUAGE environment variable.
você pode informar Pango a usá-lo por padrão, configurando a variante de ambiente do PANGO_LANGUAGE.

Fedora builds its Firefox using the Pango system as its text renderer.
o Fedora constrói seu firefox usando o sistema Pango como renderizador de texto.

Prior to his assassination Pango was organizing sugar plantation workers on Hacienda Salud,
Antes de seu assassinato Pango estava organizando os trabalhadores das plantações de açúcar no Hacienda Salud,

Nagkaisa are calling on the national and local governments to render immediate justice in the Pango case and will be raising his assassination with the Tripartite Industrial Council(TIPC) and the Department of Justice panel investigating the murders of labour activists.
locais para fazer justiça imediata em caso Pango e estará levantando seu assassinato com o Conselho Tripartite industrial(TIPC) e painel de o Departamento de sindicalistas.

Scribus, and Pango) for the next four days following Inkscape Hackfest.
de código livre,(como Pango) durante os quatro dias seguintes à Maratona Inkscape.

the only non-human mammal with the exception of gibbons and pango Lins giant,
o único mamífero não-humano, com exceção dos gibões e pango Lins gigantes,

For example setting PANGO_LANGUAGE to"ja:
Por exemplo, definindo PANGO_LANGUAGE para"ja:

Pango, what are you doing?
Pango, que estás a fazer?

Nice try Pango, but is hopeless, I'm a goner.
Boa tentativa Pango, mas não adianta, já fui.

Pango is right!
O Pango tem razão!

Pango, over here!
Pango, aqui!

Pango has been integrated into most Linux distributions.
O Pango foi integrado na maioria das distribuições Linux.