PERISPIRIT in Portuguese translation

• perispírito
• períspirito
• perispirituais

Examples of using Perispirit in English and their translations into Portuguese

a molecular change occurs in the perispirit fluid. This temporarily cancels the capacity of transmission.
no próprio fluido perispiritual uma modificação molecular se opera, que lhe tira temporariamente a propriedade de transmissão.

The action of the Spirit upon the raw material is explained by the perispirit properties and its ability to manipulate,
A ação do Espírito sobre a matéria bruta se explica pelas propriedades do perispírito e por sua capacidade de manipular,

Perispirit losing its transparency, the body may disappear,
Perdendo o perispírito a sua transparência, o corpo pode desaparecer,

The Spirit can give your perispirit all appearances, and by a change in molecular arrangement,
O Espírito pode dar ao seu perispírito todas as aparências, e, mediante uma modificação na disposição molecular,

Immortality of the soul, the perispirit, evidences of its existence, its composition
Experimentos que provam a imortalidade da alma, do perispírito, provas de sua existência,

Well, we know the worms do not eat his perispirit, the same way that he is not subjected to physical sensations of cold,
Ora, sabemos que os vermes não lhe roem o perispírito, do mesmo modo que ele não está mais sujeito às sensações físicas de frio,

It is that, not complete the separation between body and perispirit, there is a moral repercussion that transmits to the Spirit such occurrences.
É que, não sendo completa a separação entre o corpo e o perispírito, existe uma repercussão moral que transmite ao Espírito ocorrências dessa natureza.

The Spirit can give the perispirit the form it desires,
O Espírito pode dar ao perispírito a forma que deseja,

According to the degree of condensation of the perispirit fluid, the apparition is sometimes vague and vaporous,
Conforme o grau de condensação do fluido perispirítico, a aparição é às vezes vaga

The perispirit fluid penetrates the material
O fluido do perispírito penetra a matéria

intervention of spirits, nor perispirit, or reincarnation, or any of the principles of Spiritism.
a intervenção dos Espíritos, nem o perispírito, nem a reencarnação, nem qualquer dos princípios da doutrina.

the concept of camp, the perispirit without material-type organs.
o de acampamento, o de perispírito sem órgãos de tipo material.

this fluid is that the Spirit takes the semi-material envelope which constitutes its perispirit.
é deste fluido que o Espírito tira o invólucro semimaterial que constitui seu perispí rito.

These are the reasons that disturb the harmony between the physical body and perispirit.
São estes os motivos que desajustam a sintonia entre o corpo físico e o perispírito.

the universal fluid is the primitive element of the body and the perispirit.
o fluido universal é o elemento primitivo do corpo carnal e do perispírito.

including the Perispirit.
inclusive a do perispírito.

as"celestial body"(I Corinthians 15-40), called perispirit by Allan Kardec.
denominado pelo Apóstolo Paulo de"corpo celestial"(I Cor. 15-40), que Allan Kardec chamou de perispírito.

when he reaches the Divine Union or Reintegration, the perispirit task ends.
ao atingir a União Divina, ou Reintegração, finda a tarefa do perispírito.

a kind of isolation of the Spirit and the perispirit, which should facilitate the combination of necessary fluids.
uma espécie de isola mento do Espírito e do perispírito, que deve facilitar a combinação dos fluidos necessários.

once in a while touched up the perispirit forms, and these changes created the magnetic field for future changes.
em vezes sucessivas, as formas perispiríticas, e estas alterações criariam o campo magnético para as futuras mutações.