POSEIMA in Portuguese translation

• poseima

Examples of using Poseima in English and their translations into Portuguese

The Council naturally concurs with the analysis the honourable Member has set out in the question as to the usefulness of the Poseima programme, launched in 1991 to overcome the distance
O Conselho partilha, naturalmente, da análise efectuada pelo senhor deputado, contida na pergunta, relativamente à utilidade do programa POSEIMA, aprovado em 1991 para atenuar o carácter periférico

No 1600/92(Poseima): OJ L 198, 21.7.2001; Bull.
n.° 1601/92(Poseican)- JO L 198 de 21.7.2001 e Bol. 6-2001.

No 1600/92(Poseima) with respect to the application of the supplementary levy in the milk
n.o 1600/92(Poseima) no que se refere à aplicação,

No 1600/92(Poseima)(2), and in particular Article 34
n.o 1600/92(Poseima)(2), e, nomeadamente, o seu artigo 34.o e o segundo parágrafo

Point 10.5 of the Annex to Council Decision 91/315/EEC(')(Poseima) requires the regional authorities to present an annual report to the Commission on the granting of 50% of Community aid to energy saving programmes and the development of local, renewable energy sources.
De acordo com o ponto 10.5 do anexo da Decisão 91/315/CEE(1)(POSEIMA), as autoridades regionais dos Açores e da Madeira apresentarão anualmente à Comissão um relatório sobre a consagração de 50% da ajuda comunitária em causa a programas de economia de energia e de desenvolvimento de fontes de energia locais e renováveis.

which is similar to the assistance programmes for the other outermost regions- Poseidom for France and Poseima for Portugal.
semelhante aos programas de ajuda a outras regiões ultraperiféricas- o POSEI-DOM, no caso francês, e o POSEIMA, no caso português.

Poseidom(for the French overseas departments), Poseima(for Madeira and the Azores)
POSEIDOM( para os departamentos franceses ultramarinos), POSEIMA( para os Açores

done through declarations annexed to the Treaties or instruments such as Poseima, symptomatically called the Programme of Options Specific to the Remote and Insular Nature of Madeira
feito através de declarações anexas aos Tratados ou de instrumentos como o POSEIMA, sintomaticamente denominado Programa de Opções Específicas para fazer face ao afastamento

Madeira it is indispensable for the European Union to face up immediately to the urgency of revalidating Poseima, or creating a possible Poseima II, always complementary
a Madeira é indispensável que a União Europeia encare desde já a urgência da revalidação do POSEIMA, ou a criação de um eventual POSEIMA II com o seu carácter sempre complementar

insular nature of Madeira and the Azores Poseima.
para o afastamento e a insularidade da Madeira e dos Açores Poseima.

Poseican and Poseima programmes by Council Regula tion(EC)
Poseican e Poseima pelo Regulamento( CE) n.° 2337/95 do Conselho,

insular nature of Madeira and the Azores(Poseima); whereas the programme recognizes in its preamble that the free zones of the Azores
à insularidade da Madeira e dos Açores( Poseima); que esse programa reconhece, no seu preâmbulo, que as zonas francas dos Açores

average of exports and consignments during 1989, 1990 and 1991, before the Poseican, Poseima and Poseidom arrangements entered into force,
das expedições realizadas nos três anos anteriores à entrada em vigor dos regimes Poseican, Poseima e Poseidom, isto é,

the outermost regions have benefited from special treatment via these programmes- Poseidon, Poseima and Poseican- which have allowed four million citizens,
as regiões ultraperiféricas beneficiaram de um tratamento especial por via destes programas- POSEIDOM, POSEIMA e POSEICAN-, que permitiram que quatro milhões de cidadãos estabelecidos em

now incorporating certain measures eligible under the former Poseidom, Poseima and Poseican programmes, as well as measures from other Community Initiatives carried
incluindo doravante certas acções elegíveis a título dos anteriores programas POSEIDOM, POSEIMA e POSEICAN, bem como medidas de outras iniciativas comunitárias desenvolvidas nas regiões ultraperiféricas,

to the Azores and Madeira(Poseima), and which have been used to some extent to support the Aegean Islands,
Açores e a Madeira no âmbito do Poseima. e que, em certa medida, prevaleceu para o apoio às ilhas do mar Egeu.

Subject: POSEIMA programme for the ultraperipheral regions of Madeira
Objecto: Programa POSEIMA para as Regiões Ultraperiféricas da Madeira

Extensive references are made to the supply of cereals under POSEIMA.
Referências, porém, muito importantes são feitas em relação ao abastecimento de cereais no âmbito do POSEIMA.

Madeira and the Azores have POSEIMA.
A Madeira e os Açores, o POSEIMA.

The POSEIMA has positively
O POSEIMA, de forma positiva