POSTGRESQL in Portuguese translation

• postgresql

Examples of using Postgresql in English and their translations into Portuguese

For Postgresql with psycopg2 it should look like this: 1.
Para o Postgresql com o psycopg2, deve ficar assim: 1.

PostgreSQL people were not particularly visible in the general milieu of the conference.
As pessoas ligadas ao PostgreSQL não foram particularmente visíveis na abrangência geral da conferência.

PostgreSQL does not at this time.
O PostgreSQL até o momento não.

How do I tell what PostgreSQL version I am running?
Como eu informo qual versão do PostgreSQL eu estou utilizando?

The first PostgreSQL release formed version 6.0 in January 1997.
A primeira versão de PostgreSQL, a 6.0, foi liberada em janeiro de 1997.

Select PostgreSQL command.
Seleccione o comando do PostgreSQL.

The most popular freely available master-slave PostgreSQL replication solution is Slony-I.
A solução mais popular de replicação mestre-escravo para PostgreSQL disponível livremente é Slony-I.

What kind of knowledge a wannabe PostgreSQL developer may have?
Que tipo de conhecimentos um desenvolvedor do PostgreSQL deve ter?

Attached is a shell utility for listing and terminating postgreSQL sessions.
Em anexo está um utilitário para listar e terminar sessões do PostgreSQL.

WgDBport is only for PostgreSQL configuration.
WgDBport serve apenas para a configuração do PostgreSQL.

Org, while I was doing a lot of PostgreSQL work.
Org, enquanto eu fazia muito trabalho com o PostgreSQL.

Postgres is a widely-used nickname for PostgreSQL.
Postgres é um apelido para o PostgreSQL amplamente utilizado.

Here is my first interview with PostgreSQL developers.
Esta é a minha primeira entrevista com desenvolvedores do PostgreSQL.

In general, any modern Unix-compatible platform should be able to run PostgreSQL.
Em geral, qualquer plataforma moderna compatível com Unix deve ser capaz de executar o PostgreSQL.

Bug 1194987 Emails generated during a transaction made PostgreSQL stop working.
Erro 1194987 Os e-mails gerados durante uma transação tornaram o PostgreSQL parar de funcionar.

Install the packages of the new PostgreSQL major version.
Instale os pacotes da nova versão principal do PostgreSQL.

The first one discusses an(intranet) web server with a PostgreSQL backend.
O primeiro discute uma rede interna com um servidor web com base no PostgreSQL.

Support statement-level triggers(Neil)-Add checkpoint_min_warning postgresql.
Adicionar a opção checkpoint_min_warning ao arquivo postgresql.

For our example we will use PostgreSQL.
Para o nosso exemplo iremos usar o PostgreSQL.

PostgreSQL Administration Tool.
Ferramenta de administração do PostgreSQL.