PRE-COMPETITIVE DEVELOPMENT in Portuguese translation

• desenvolvimento pré-concorrencial

Examples of using Pre-competitive development in English and their translations into Portuguese

50% of the costs of pre-competitive development activity, and provided that such subsidies are limited exclusively to.
50 % dos custos da actividade de desenvolvimento pré-concorrencial, e desde que essas subvenções se limitem exclusivamente aos seguintes elementos.

Objective: The scheme aims at granting aid to carry out industrial research and pre-competitive development projects implying the subcontracting of an external RD provider. At least one
Objectivo: O regime de auxílio destina se a conceder auxílios a favor da realização de projectos de desenvolvimento pré-concorrencial e de investigação industrial que impliquem a subcontratação de um prestador externo de I& D. Em o mínimo,

industrial research and pre-competitive development work(Article 2(h),(i)
de investigação industrial e de desenvolvimento pré-concorrencial(alíneas h),

Aid for technical feasibility studies preparatory to industrial research activities or pre-competitive development activities shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c)
Os auxílios aos estudos de viabilidade técnica realizados a título preparatório das actividades de investigação industrial ou das actividades de desenvolvimento pré-concorrencial são compatíveis com o mercado comum nos termos do n. o 3,

In the case of programmes which span both' industrial research' and' pre-competitive development activity', the allowable level of non-countervailable subsidy shall not exceed the simple average of the allowable levels of non-countervailable subsidy applicable to the above two categories, calculated on the basis of all eligible costs as set forth in points( a)
No caso de programas que englobem trabalhos de« investigação industrial» e uma« actividade de desenvolvimento pré-concorrencial», o nível admissível de subvenção não passível de medidas de compensação não poderá exceder a média simples dos níveis admissíveis de subvenção não passível de medidas de compensação aplicáveis às duas categorias acima referidas,

incentives for industrial research and pre-competitive development"_BAR.
bonificações para a investigação industrial e o desenvolvimento pré-concorrencial"_BAR.

for State Aid for Research and Development", this specifies:"Where Community financing and State aid are combined, total official support may not exceed 75% in the case of industrial research and 50% in the case of pre-competitive development activities" see also paragraphs 72 and 73.
o apoio público total não poderá ultrapassar os limites de 75 % para a investigação industrial e de 50 % para as actividades de desenvolvimento pré-concorrenciais" ver pontos 72 e 73.

that the aid intensity was compatible with the threshold applicable to reimbursable advances in relation to pre-competitive development activity, and that the aid had a clear incentive effect,
a intensidade do auxílio era compatível com o limiar aplicável aos adiantamentos reembolsáveis para as actividades de desenvolvimento pré-competitivas e que o auxílio tinha um efeito de incentivo manifesto,

services and consultancy and expenditure on pre-competitive development and industrial research. Expenditure is admissible if concerned with: industrial research and pre-competitive development activity.
bem como despesas inerentes a actividades de desenvolvimento pré-concorrencial e investigação industrialSão elegíveis as seguintes despesas: investigação industrial e actividades de desenvolvimento pré-concorrencial.

Within this framework, for projects that provide for pre-competitive development activity and industrial research the maximum aid intensity will be: for the"de minimis" rule option, 40%;for the regime under Regulation(EC) No 70/2001;1for industrial research, 60 % gge2for pre-competitive development activity 35 % ggeFor projects in the agro-industrial sector: 1for industrial research, 60% gge2for pre-competitive development activity 35 % ggeThe total amount of regional resources involved for each project must not exceed 40% of the cost of the project.
Em este contexto, em relação aos projectos que prevêem actividades de desenvolvimento pré-concorrencial e investigação industrial, a intensidade máxima de auxílio regional será: se se optar pelo regime" de minimis", de 40 %; se se optar pelo regime previsto no Regulamento( CE) n. o 70/2001; 1para a investigação industrial, 60 % ESB2para actividades de desenvolvimento pré-concorrencial, 35 % ESBPara os projectos do sector agro-industrial: 1para a investigação industrial, 60 % ESB2para actividades de desenvolvimento pré-concorrencial, 35 % ESBOs recursos regionais afectados em termos globais para cada projecto não devem exceder 40 % do custo do projecto.

50% for industrial research; 25% for pre-competitive development; plus 10% SME-bonus(where applicable); plus 10% bonus for effective cooperation between public R&D institutes and firms.
25 % em relação ao desenvolvimento pré-competitivo; mais bónus de 10 % para as PME(quando aplicável); mais bónus de 10 % em caso de cooperação efectiva entre institutos públicos de I&D e empresas.

for industrial research: max. 50%; for pre-competitive development: max 25%; for study costs preparatory to industrial research: max 75%, for studies preparatory to pre-competitive development activities: max. 50.
máximo de 50 %; desenvolvimento pré-concorrencial: máximo de 25 %; para custos de análises de exequibilidade preparatórias à investigação industrial: máximo de 75 %; para estudos preparatórios a actividades de desenvolvimento pré-concorrencial: máximo de 50.

support technical research and development in pre-competitive domains as a means of accessing the latest technical solutions,
apoiar a investigação e desenvolvimento técnico em domínios pré-competitivos como um meio de acesso às mais recentes soluções técnicas,

where he heads a group that focuses on alternative fuels in the area of pre-competitive technological development.
que lidera um grupo dedicado ao tema de combustíveis alternativos na área de desenvolvimento tecnológico pré-competitivo.

For pre-competitive development.
Para o desenvolvimento pré-concorrencial.

Pre-competitive development activities: up to 25.
Actividades de desenvolvimento pré-concorrencial: até 25.

Pre-competitive development activities: up to 25% of the eligible costs.
Actividades de desenvolvimento pré-concorrencial: até 25 % dos custos elegíveis.

Intensity or amount: Up to 45% for pre-competitive development and up to 70% for industrial research.
Intensidade ou montante: Até 45 % para o desenvolvimento pré-concorrencial e até 70 % para a investigação industrial.

The measure was considered to rank as pre-competitive development and to be in line with the Community framework for State aid for research and development176.
A medida foi considerada como desenvolvimento pré-concorrencial, estando em conformidade com o Enquadramento comunitário dos auxílios estatais à investigação e desenvolvimento l76.

Title of aid scheme: Incentives for SMEs for industrial research and pre-competitive development.
Denominação do regime de auxílio: Incentivos a favor das PME para actividades de investigação industrial e desenvolvimento pré-concorrencial.