PRE-SYNCOPE in Portuguese translation

• pré-síncope
• de pré-síncopes

Examples of using Pre-syncope in English and their translations into Portuguese

Unexplained or physical exercise-induced syncopes or pre-syncopes not vasovagal
Síncopes ou pré-síncopes indefinidas relacionadas ou não com o

especially arrhythmia-related symptoms, such as syncopes or pre-syncopes, chest pain and fatigue.
principalmente de sintomas relacionados a arritmias como síncopes ou pré-síncopes, precordialgia e cansaço físico.

dizziness, pre-syncope or syncope, and ventricular arrhythmia.
tonturas, pré-síncope ou síncope e arritmia ventricular.

Symptoms as syncope, pre-syncope and dizziness occurred both during ventricular and supraventricular extrasystoles records n=7; 24.1%, as well as in sinus tachycardia n=5; 17.2.
Já os sintomas de síncope, pré-síncope e tontura ocorreram tanto durante o registro de extrassístoles ventriculares e supraventriculares n=7; 24,1%, como de taquicardia sinusal n=5; 17,2.

VT was correlated to palpitations rather than with syncope or pre-syncope.
se correlacionaram com palpitações taquicárdicas e não com síncope ou pré-síncope.

patients with severe cardiovascular disease should be asked about symptoms of syncope and pre-syncope.
os doentes com doenças cardiovasculares devem ser questionados sobre os sintomas de síncope e pré-síncope.

with syncope and/or pre-syncope, which had a negative 70 °head-up tilt test(hut) 20 minutes drug free.
com sintomas de io(síncope e/ou pré-síncope), que apresentaram um tilt teste a 70° negativo 20 minutos livre de drogas.

with only one episode of pre-syncope, which led to the discontinuation of that exercise session
com apenas um episódio de pré-síncope, que motivou a interrupção daquela sessão de exercício

the diagnostic research is preceded by symptoms and signs pre-syncope, syncope, palpitations,
sua pesquisa diagnóstica é precedida de sintomas e sinais pré-síncope, síncope, palpitações,

fainting, pre-syncope, dyspnea disproportionate to the intensity of exercise,
lipotímia, pré-síncope, dispneia desproporcional à intensidade do esforço,

identification of previously inexistent arrhythmias, pre-syncope or syncope related to exercise
identificação de arritmias previamente inexistentes, pré-síncope ou síncope relacionadas a exercício

The analysis of 24 gestations in patients with aortic stenosis with average valvular area of 1cm revealed that 11 45.8% patients presented angine, pre-syncope and heart failure symptoms,
A análise de 24 gestações em portadoras de estenose aórtica com média de área valvar de 1cm mostrou que 11 45,8 % pacientes manifestaram sintomas de angina, pré-síncope e insuficiência cardíaca, incluindo uma morte súbita,

syncope or pre-syncope, ischemic abnormalities in ECG,
síncope ou pré-síncope, alterações isquêmicas no ECG,

associated to successive events of pre-syncope at the minimum efforts.
associado a episódios sucessivos de pré-síncope aos mínimos esforços.

SAH BP>= 240 x 120 mmHg, arterial hypotension non-elevation of BP during the ET or its decrease, pre-syncope and severe arrhythmias ventricular fibrillation and ventricular tachycardia.
240 x 120 mmHg, hipotensão arterial não elevação da pressão no decorrer do esforço ou queda da mesma, pré-síncope e arritmias graves fibrilação ventricular e taquicardia ventricular.

dizziness or pre-syncope, dyspnea disproportional to the intensity of exercise,
tontura ou pré-síncope, dispnéia desproporcional à intensidade do esforço,

Specific symptoms were defined as palpitations, pre-syncope or syncope presented during monitoring.
Sintomas específicos foram definidos como palpitação, pré-síncope ou síncope presentes durante o período de monitorização.

Each condition lasted 25 minutes or less, in case of pre-syncope.
Cada condição durava 25 minutos ou menos, em caso de pré-síncope.

Pre-syncope.
Pré-Sincope.

Palpitations, dizziness, pre-syncope and syncope are common complaints in physicians' offices that might be related to cardiac arrhythmias.
Sintomas de palpitação, tontura, pré-síncope e síncope são queixas comuns nos consultórios médicos e podem estar relacionados a arritmias cardíacas.