Examples of using
Preceding the interview
in English and their translations into Portuguese
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
The per capita family income income earned in the month preceding the interview was classified as lower
A renda familiar per capita rendimentos obtidos no mês anterior à entrevista foi classificada em menor
The mean number of crises of wheezing reported by these individuals over the 12 months preceding the interview was 5.7, with a median of two crises.
O número médio de crises de chiado relatado por esses indivíduos nos 12 meses anteriores à entrevista foi de 5,7, com mediana de duas crises.
61.8% of seniors said they had not gone to the dentist in the past 12 months preceding the interview.
61,8% dos idosos afirmaram não terem ido ao dentista nos últimos 12 meses que antecederam a entrevista.
percentage of meals eaten outside of the home on the two days preceding the interview.
percentual de refeições realizadas fora de casa nos dois dias prévios à entrevista.
Age and work situation in the week preceding the interview were associated when the health assessment was made by the elderly individuals themselves.
Idade e situação de trabalho na semana anterior à entrevista estiveram associadas quando a avaliação da saúde era respondida pelo próprio idoso.
duration of all physical activity performed in the 24 hours preceding the interview.
a duração de todas as atividades físicas que realizaram ao longo das 24 horas anteriores à entrevista.
Prevalence of hospitalization in the year preceding the interview was 7.6% 95% CI: 6.4%;8.8%, corresponding to 146 subjects.
A prevalência de internação hospitalar no ano anterior à entrevista foi de 7,6% IC 95%: 6,4%;8,8%, correspondente a 146 indivíduos.
The outcomes were the number of drugs used in the 15 days preceding the interview and the qol, which was assessed using the whoqol-bref instrument.
As variáveis de medida de resultado foram o número de medicamentos utilizados nos 15 dias anteriores à entrevista e a qv, que foi avaliada por meio do instrumento whoqol-bref.
The use of services was investigated in relation to the fortnight preceding the interview and the use of psychotropic drugs,
O uso de serviços foi investigado com relação à quinzena anterior à entrevista e uso de psicotrópicos,
sport in the three months preceding the interview.
esporte nos três meses anteriores à entrevista.
The reference time frame was the year preceding the interview and subjects had the choice of four serving sizes.
O período de referência foi o ano anterior à entrevista e a escolha de alimentos pôde ser feita entre quatro tamanhos de porção.
The outcome investigated was use of medicine in the 15 days preceding the interview.
O desfecho considerado foi o uso de medicamentos pelas crianças nos 15 dias anteriores à entrevista.
In Australia, 36% of individuals aged over 18 had consumed food prepared outside of the home on the day preceding the interview.
Na Austrália, 36% dos indivíduos acima de 18 anos consumiram alimentos preparados fora do domicílio no dia anterior à entrevista.
About 44% of children had self-reported morbidity in the 15 days preceding the interview.
Cerca de 44% das crianças apresentaram morbidade referida nos quinze dias anteriores à entrevista.
less than 150 minutes of physical activity practiced during the week preceding the interview, in accordance with current recommendations.
prática de menos de 150 minutos de atividade física na semana anterior à entrevista, segundo recomendações atuais.
over the year preceding the interview.
no ano anterior à entrevista.
the amount consumed in the week preceding the interview.
na quantidade consumida na semana anterior à entrevista.
77% did not attend school in the year preceding the interview.
o ensino fundamental e 77% não estudou, no ano anterior à entrevista.
results of biochemical tests in the month preceding the interview.
resultados de exames bioquímicos realizados no mês anterior à entrevista.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文