PRECISELY HERE in Portuguese translation

• precisamente aqui
• justamente aqui
• exatamente aqui
• precisamente aí

Examples of using Precisely here in English and their translations into Portuguese

But it is precisely here that this House and its Members have to choose.
Mas é aqui, justamente, que o Parlamento e os políticos devem fazer a sua escolha.

It is precisely here that the tremendous organizing, mobilizing and transforming value of new ideas,
É aqui, precisamente, onde se acusa a formidável importância organizadora, mobilizadora

Desenzano del Garda and it is precisely here that we find the famous amusement park Gardaland
Desenzano del Garda e é precisamente aqui que encontramos o famoso Parque de diversões Gardaland

Precisely here and in opposition to this situation,
Precisamente aqui e em oposição a esta situação,

It is precisely here that it becomes clear just how contrary it is to human love,
Justamente aqui torna-se claro o quanto seja contrário ao amor humano,

It' precisely here that the scientist launches a window,
Ele' precisamente aqui que o cientista inicia uma janela,

which has is roots precisely here in Rome, from the time of the Synod on new evangelization,
que lançou raízes exatamente aqui, em Roma, na época do Sínodo sobre a nova evangelização,

The Pope chose to close precisely here in Pompei, on 7 October 2003, the Year of the Rosary, announced on 16 October 2002 with the Apostolic Letter Rosarium Virginis Mariae.
E quis o Sumo Pontífice concluir o Ano do Rosário, iniciado em 16 de outubro 2002 com a Carta Apostólica Rosarium Virginis Mariae, justamente aqui em Pompéia, em 7 de outubro de 2003.

It is precisely here that the power of donors to induce operates
É justamente aí que opera e se impõe o poder indutor do doador,

the narrative plot of the Acts of the Apostles begins precisely here, from the great abundance of the Risen One's life which permeates his Church.
a ascensão de Jesus, e a narração dos Atos dos Apóstolos começa precisamente por aqui, pela superabundância da vida do ressuscitado infundida na sua Igreja.

to do so precisely here, because it shows what respect there is Parlia ment
me importante sublinhá lo e sublinhá lo justamente aqui, porque essa referên cia constituirá um sinal do respeito para com o Parlamento

Perhaps the key to understanding Marx's thinking well is precisely here, in the fact that unites with austere rigor,
Talvez a chave para bem entender o pensamento de Marx esteja justamente aqui, no fato de que une, com austero rigor,

intellectualist argumentation on the other¿it is precisely here where the reductionist and anti-reductionist theses lie.
uma argumentação intelectualista, por outro¿justamente aqui residem as teses reducionista e antirreducionista.

It was precisely here that Bertin distinguished his field of interest,
Foi justamente aqui que Bertin distinguiu seu campo de interesse,

It is precisely here that this"global vision" for the care of critically ill children resides: to provide continuity of care from transport,
Exatamente aí é que está a" visão global" no atendimento da criança agudamente doente:

Precisely, here lies one of the greatest advantages of oats, which is the
Precisamente aqui reside uma das grandes vantagens de aveia no valor biológico de suas proteínas,

It is precisely here that effective initiatives are lacking in the 2003 Budget.
É precisamente neste ponto que faltam iniciativas eficazes no orçamento para 2003.

It is precisely here that thousands of couples from many countries around the world have already said“I do”.
Foi aqui que milhares de casais de todo mundo disseram o seu“sim“.

But it is precisely here that we find the real rationale behind the mantra concerning security,
Mas, é justamente neste ponto que encontramos o verdadeiro raciocínio por trás desta mantra da segurança,

And it is precisely here that we Europeans have a major deficit;
E é precisamente aqui que nós, europeus, temos um défice considerável.