PRESSURIZING in Portuguese translation

• pressionar
• pressurização
• pressurizar
• pressionando
• pressioná

Examples of using Pressurizing in English and their translations into Portuguese

which they are pressurizing to privatise more than the previously agreed €50bn.
que está sendo pressionada para privatizar mais do que os 50 bilhÃμes de euros previamente acordados.

Give them their moments of happiness without pressurizing them to change, as they do not need to feel guilty
Dêem-lhes momentos de felicidade sem as pressionarem para que mudem, porque não necessitam sentir-se culpadas

Heat flows into the Otto cycle through the left pressurizing process and some of it flows back out through the right depressurizing process.
O calor flui no ciclo Otto através do processo de pressurização esquerdo e parte dele flui para trás através do processo de despressurização direto.

simultaneous pressurizing and also acid curing.
simultaneamente, um tratamento sob pressão e com ácido.

I just understood that her skull is filling with liquid now… which is pressurizing her brain.
Eu só entendi que seu cérebro sofreu danos que é uma pressão no seu cérebro.

There is no pushing or pressurizing of souls from us or their Guides to move onto the Ascension pathway,
Nem nós, nem os vossos Guias, iremos empurrar ou pressionar as almas para o caminho da Ascensão, porque é tão importante

Kerala, the southern state of India is up in arms online and on the streets for pressurizing the Indian Government to favor the ban.
estado localizado no sul da Índia, está em pé de guerra- online e nas ruas- para pressionar o governo indiano em favor do banimento do produto.

power variation in the pump that is responsible for pressurizing the water to the membranes.
corrente eletrica na motobomba responsável por pressurização da água para as membranas.

This was done by pressurizing the bladder with a bicycle pump,
Isso era feito ao pressurizar a bexiga com uma bomba de bicicleta,

at the beginning of the session she was exhausted from pressurizing herself for a sound and concept for the album.
no início da sessão, se cansou de pressionar a si mesma para um novo som e conceito para o disco.

lower chamber of pressurizing unit.
inferior da unidade de pressurização.

Mr President, today's debate is quite timely as industrial leaders in different parts of the world are pressurizing governments into dropping any plans for sanctions against Burma.
Senhor Presidente, o debate de hoje vem numa ocasião muito oportuna pois neste momento os líderes industriais de todo o mundo estão a pressionar os governos para que abandonem quaisquer planos de sanções contra a Birmânia.

found some ancient buildings, that they actually ended up pressurizing and using for a short period of time, while they were building their bases.
no começo eles encontraram alguns edifícios antigos que eles realmente acabaram por pressurizar e usar durante um curto período de tempo enquanto eles construíam as suas bases.

What it is intended to show is the actions of various individuals pressurizing authorities through threats,
O que se pretende mostrar é a ação dos mais diversos indivíduos pressionando as autoridades por meio de ameaças,

even groups associated with foreign capital, than in pressurizing the Parliament to pass the basic reforms.
até mesmo com grupos associados ao capital estrangeiro, do que em pressionar o Parlamento a aprovar reformas de base.

As a way of pressurizing him to speed up the process,
E como forma de pressioná-lo a agilizar os passos,

the missionaries supplied some of the industrialized items demanded by the Indians, while pressurizing them to settle the debts incurred with their various'bosses.
em parte, os artigos industrializados demandados pelos índios, pressionando-os para que quitassem as dívidas contraídas com seus respectivos"patrões.

other interest groups capable of pressurizing it through publicity campaigns
outros grupos de interesse capazes de pressioná-lo por meio de campanhas públicas

in several cases pressurizing the men to join the strikes.
em vários casos pressionando os homens a aderir à greve.

rather than actually pressurizing it to stop supporting the Taliban
ao invés de realmente pressioná-los a deter o apoio ao Taliban