PUNCTION in Portuguese translation

• punção

Examples of using Punction in English and their translations into Portuguese

to guide antibiotic therapy, replacing the canine fossa punction of the maxillary sinus.
orientação à antibioticoterapia, substituindo a punção via fossa canina do seio maxilar.

to eliminate the fistula punction or the discomfort caused during the arterial venous catheter manipulation
eliminar a dor da punção da fístula ou o desconforto causado durante a manipulação do cateter arteriovenoso

like the reduction of peripheral punction frequency, and subsequent pain
a diminuição da freqüência de punção periférica, da dor subseqüente

R: How's the punction?
P: Como é a punção?

C: I will punction![…] and punctions the doll's arm.
C: Vou furar![…] e punciona o braço da boneca.

Subsequently, cardiac punction was performed for blood collection though a heparinized syringe for collection of about 1mL for BALB/c mice
Posteriormente, foi realizada punção cardíaca para coleta de sangue. Com uma seringa heparinizada era obtido cerca de 1mL de sangue para camundongos BALB/c

Children referred to the punction of Port-a-Cath, even though not painful, but generating discomfort
As crianças referiram que a punção do Port-a-Cath, mesmo não sendo dolorosa,

Performance and assurance in carrying these out alone was higher in the procedures considered as fewer complexes punction for arterial blood gas analysis,
Já a realização e segurança em realizar sozinho foi maior naqueles procedimentos tidos como menos complexos punção para gasometria arterial, acesso venoso periférico

The blood samples 25µL were collected by punction on the tale in a heparinized capillary
As amostras sanguíneas 25µL foram coletadas por punção caudal em capilar heparinizado

the predictive values for the negative benign punction and positive malignant punction tests add up to 100.
os valores preditivos para os testes negativo punção benigna e positivo punção maligna são de 100.

The punction was preferable on the right side,
Foi preferível sempre a punção do lado direito,

After this time, fasting would start for blood collection which occurred in the Center of Nutritional Orientation for Athletes Nutrition Institute UERJ at 8:00 hours by venous punction in tests tubes containing heparin 30 U/tubo.
Após esse horário, iniciava-se o jejum para coleta de sangue, que ocorreu no Centro de Orientação Nutricional para Atletas Instituto de Nutrição UERJ às 8:00 horas por punção venosa em tubos de ensaio contendo heparina como anticoagulante 30U/tubo.

of necrotic intrauterine fibroid delivery, and one hematoma on the site of arterial punction with no need for further therapy.
mioma necrosado intrauterino parto, e um hematoma no sítio de punção arterial sem necessidade de terapia adicional.

the glandular USG showed evidence of 0.3 cm hypoecoic nodules in the right lobe; the punction- nodule biopsy with a cytological test- revealed Hashimoto's thyroiditis.
que se apresentaram normais; a USG glandular evidenciou nódulo hipoecóico de 0,3cm no lobo direito; a punção- biópsia do nódulo com o exame citológico- revelou tireoidite de Hashimoto.

According to the same authors, these studies suggest that the culture after endoscopic harvesting of secretion from the middle meatus is a feasible alternative to anthral punction, for being effective in the identification of the pathogens
Segundo os mesmos autores, esses estudos sugerem que a cultura após coleta endoscópica do meato médio é uma alternativa viável à punção antral por ser efetiva na identificação dos patógenos

because of numerous artifacts; analytical study with high ferritin and lumbar punction with xanthochromic CSF.
estudo analítico com ferritina elevada e punção lombar com líquido cefalorraquidiano LCR xantocrômico.

Materials and Methods: Retrospective study of 58 patients submitted to fine-needle aspiration punction and posterior to surgical treatment between January 2001
Casuística e Método: Estudo retrospectivo de 58 pacientes submetidos à punção aspirativa por agulha fina e posteriormente a tratamento

treated with punction(with no purulent secretion)
tratado com punção(sem saída de secreção purulenta)

image and cytological(aspiration punction) findings,
citológicos(punção aspirativa), acesso cirúrgico,

São Francisco- Bragança Paulista- SP(ENT Service) with a diagnosis of nontoxic multinodular goiter, according to fine needle aspiration punction(FNA) performed at another service.
procurou o Serviço de Otorrinolaringologia do Hospital Universitário São Francisco com diagnóstico de bócio multinodular atóxico, segundo punção aspirativa por agulha fina realizada em outro serviço.