RAINFALL DATA in Portuguese translation

• dados pluviométricos
• dados de precipitação
• dados de chuva

Examples of using Rainfall data in English and their translations into Portuguese

We used rainfall data derived from 89 rain gauge stations along the ana¿agência àguas paraná,
Foram utilizados dados de precipitação derivados de 89 postos pluviométricos junto à ana¿agência águas paraná,

Through the analysis of available rainfall data we can see that the rain associated with the squall line the day 08 corresponds to approximately 29% of rainfall accumulated during all the experiment.
Através da análise dos dados pluviométricos disponíveis percebe-se que a chuva associada à linha de instabilidade do dia 08 corresponde, aproximadamente, 29% da precipitação acumulada durante todo o experimento.

beyond the analysis of rainfall data recorded in the time series of 15 years.
mensurados em campo no período 7 meses, além de análises dos dados de chuva da série histórica de 15 anos.

We used rainfall data obtained in pcd located in the city of barreiros in meso coast of the state of pernambuco,
Foram usados os dados de precipitação obtidos na pcd localizada no município de barreiros, na mesorregião litoral do estado de pernambuco,

vegetation types, and rainfall data for a region.
tipos de vegetação, e dados pluviométricos da região.

Models such as rainfall-runoff by using synthetic methods that transform rainfall data in other flow are widely used for future predictions as a way to suppress the lack of runoff data..
Modelos matemáticos como os de chuva-vazão, por utilizarem métodos sintéticos que transformam dados de precipitação em outros de escoamento superficial, são muito utilizados para previsões futuras como forma de suprir a carência de dados fluviométricos.

drainage were compared with inmet¿s rainfall data.
escoamento sido comparadas com os dados pluviométricos do inmet.

The objective of this study was to evaluate the rainfall data estimated by 3b43-v7 and its impact on climatic water balance, by thornthwaite method and mather(1955), to the watershed of the river doce.
O objetivo deste trabalho foi avaliar os dados de precipitação estimados pelo 3b43-v7 e seu potencial uso na elaboração do balanço hídrico climatológico para a bacia hidrográfica do rio doce.

Rainfall data were collected from the area and soil samples for analysis of soil moisture under the canopy of matrices,
Foram coletados dados de precipitação da área e amostras de solo para análise da umidade do solo sob a copa das matrizes,

necessary for building empirical models, the rainfall data were analyzed in order to identify unreliable data
necessárias para construção de modelos empíricos, os dados de precipitação foram tratados de forma a identificar dados duvidosos

Rainfall data, average temperature
Os dados de precipitação pluvial, temperatura média

The rainfall data analysis shows an increasing trend over the years,
A análise de dados pluviométricos, mostra uma tendência de aumento ao longo dos anos da precipitação,

Calculations based on rainfall data from Colombo, Sri Lanka,
Os cálculos baseados em dados sobre a precipitação de Colombo, no Sri Lanka,

Were used rainfall data measured in the ufg weather station for this,
Para isso foram utilizados dados pluviométricos medidos na estação meteorológica da ufg,

had been collected five samples at four different points of rainfall data, fluviometric data
presente; coletadas cinco amostras em quatro pontos distintos de dados pluviométricos, fluviométricos e qualidade da água,

For this, it was performed an analysis of rainfall data from hydrometeorological stations located in the watershed of ribeirão guaratinguetá,
Foram analisados dados de precipitação e temperatura de estações hidrometeorológicas na bacia hidrográfica do ribeirão guaratinguetá,

Before the first simulation, input data were preprocessed: rainfall data(1999 to 2012) were interpolated using simple kriging with
Antes da primeira simulação os dados de entrada foram pré-processados: os dados de chuva(1999-2012) foram interpolados pelo método da krigagem simples com diferentes médias locais

from the correlation between ndvi and rainfall data.
a partir da correlação entre o ndvi e os dados pluviométricos.

With regard to the monthly distribution of dengue cases in Barreiras and its comparison with rainfall data, it was observed that from January to May,
Quanto à distribuição mensal dos casos de dengue no município e sua comparação com os dados de precipitação pluviométrica, observou-se de janeiro a maio,

we used the itu-r method applying the historical accumulated rainfall data inmet(national meteorological institute)
utilizou-se o método itu-r aplicando os históricos de dados de precipitação acumulada do inmet(instituto nacional de meteorologia)