RELEVANT STRUCTURES in Portuguese translation

• estruturas relevantes
• estruturas de relevância
• estruturas pertinentes
• estruturas necessárias

Examples of using Relevant structures in English and their translations into Portuguese

The development of this first model includes the relevant structures situated externally to the ocular globe
O desenvolvimento deste primeiro modelo engloba as estruturas representativas externas ao bulbo ocular

with a view to apprehending relevant structures.
visando à apreensão das estruturas de relevância.

the transcripts were thoroughly read, and the passages with relevant structures and central ideas nuclei of meaning were selected,
etapa em que as transcrições foram lidas exaustivamente e os trechos com as estruturas relevantes e ideias centrais núcleos de sentido foram selecionados,

assess the understanding of references and relevant structures, interviews with semi-structured scripts were used,
avaliar sua compreensão de referências e estruturas relevantes, dada a tendência humana de formar opinião

making a relationship question to apprehend the relevant structures.
fazendo uma relação interrogativa para apreender as estruturas de relevância.

The autonomy and/or independence, in terms of the relevant structures in each Member State, of the body responsible for quality assurance(as regards procedures
A autonomia e/ou independência, segundo as estruturas pertinentes de cada Estado-membro, do organismo de avaliação da qualidade(ao nível dos processos e dos métodos)

deepening critical narratives considering the relevant structures that made themselves present in the categorization of the material.
crítico das narrativas considerando-se as estruturas de relevância que se fizeram presentes na categorização do material.

takes the view that a more active EC involvement in UN activities should also be followed by a review of alternatives to increase the EC input into relevant structures of the UN.
uma participação mais activa da CE nas actividades da ONU deverá igualmente ser seguida de uma reapreciação das alternativas disponíveis para aumentar o contributo da CE para as estruturas pertinentes da ONU.

where ministers have resigned because they are evidently missing the opportunity to actually create the structures there that will allow the money to be used properly- I believe that all states must understand that no money can flow if the relevant structures are not in place.
na Polónia em particular, onde se demitiram ministros por não estarem manifestamente a aproveitar a oportunidade de criar realmente as estruturas necessárias para o dinheiro ser utilizado correctamente-, penso que todos os Estados compreenderão que não poderão ser canalizados fundos se não existirem as estruturas necessárias.

the supporting conditions or parameters relevant structures that involve damage.
das condições de apoio ou dos parâmetros relevantes em estruturas que envolvem danos.

were employed as elements of analysis of the relevant structures identified in the survey.
foram empregados como elementos de análise das estruturas relevantes identificadas na pesquisa.

we tried to identify relevant structures and to regroup by themes,
procurou se identificar estruturas de relevância e realizar o reagrupamento por temas,

apprehension of the relevant structures of the central ideas,
apreensão das estruturas relevantes das ideias centras,

as part of his/her relevant structure.
como parte de sua estrutura relevante.

exhaustive readings to apprehend the relevant structures, situations and key moments on the theme studied.
compreendeu leituras densas e exaustivas, de modo a apreender as estruturas, situações e momentos-chave relevantes sobre o tema em estudo.

A survey currently in hand is collecting systematic information about research topics of trade union research institutes and other relevant structures.
Presentemente está a ser realizado um inquérito para recolher informações sistemáticas sobre os tópicos de investigação dos institutos sindicais e de outros organismos relevantes.

building on and adapting relevant structures and instruments.
edificando e adaptando as estruturas e os instrumentos pertinentes;

Autonomy and/or independence in terms of the relevant structures in each Member State for the bodies responsible for quality assurance in their choice of procedures and methods;
Autonomia e/ou independência, segundo as estruturas pertinentes de cada Estado-Membro, dos organismos encarregados da avaliação da qualidade na escolha dos processos e métodos;

skimming over the material enabled the apprehension of the relevant structures and central ideas that gradually built the empirical categories of the research.
a leitura flutuante do material permitiu apreender as estruturas de relevância e ideias centrais que gradativamente foram construindo as categorias empíricas da pesquisa.

On the other hand, compression force smaller than the one established by the Brazilian standards may impair the visualization of relevant structures in the breast cancer diagnosis.
Além disso, compressão com força inferior à definida por norma nacional pode dificultar a visualização de estruturas importantes para a realização do diagnóstico.