SCRIBBLES in Portuguese translation

• rabiscos
• rabisca
• garatujas
• scribbles

Examples of using Scribbles in English and their translations into Portuguese

You can imitate what you see around you, create scribbles with scratches or even smudges,
Podes imitar o que vês à tua volta, criar garatujas com riscos ou até fazer borrões,

in the android mass are scribbles of a moron.
na massa andróide são garatujas de um deficiente mental.

To the untrained eye, a child's scribbles. But to a pirate? It's a map.
Ao olhar destreinado, um rabisco de criança, mas para um pirata é um mapa.

destroys my books and scribbles on my notebooks with crayons!
destrói meus livros e rabisca meus cadernos com lápis de cor!

He scribbles on the doors of the city gate
Ele arranha os portões da cidade

His scribbles create flashes that not merely allow us to see the scenes,
Seus riscos criam lampejos que não apenas permitem que as vejamos,

The scribe scribbles on her parchment, sticking the tip of her tongue out in concentration.
A escriba escreve no pergaminho e coloca a ponta da língua para fora, concentrando-se.

the Comic Salon teaches us to respect scribbles, sketches and the first final artwork.
o Salão dos Quadrinhos ensinou o respeito pelo rabisco, pelo esboço e pelo primeiro desenho passado a limpo.

hair trailing behind while the backward-pointing spear scribbles in the dust.
trás enquanto sua lança, apontando para trás, rabisca a poeira.

are written in pencil, then secure deletion software not only erases the content, but scribbles over the top of every word.
então o software para eliminar dados de forma segura não apenas apaga seu conteúdo, mas rabisca em cima de cada palavra.

in pieces of paper that are next to the telephones where speakers write unconsciously scribbles, on the sands of the beaches, rocks, everywhere.
nos papéis que ficam ao lado dos telefones aonde os falantes escrevem inconscientemente garatujas, nas areias das praias, nas pedras, por todo lugar.

move onto bi-lingual Cameroon as Dibussi Tande of Scribbles From The Den goes down the memory lane to blog about:"Four Myths About the Unification of British
avançamos para Camarões bilíngüe, de modo que Dibussi Tande, de Scribbles From The Den, relembra em seu blog os"Quatro Mitos Sobre a unificação dos cidadãos britânicos

The 11:11 Progress Group publishes these‘Scribbles' because they are excellent for learners to meditate on,
O Grupo de Progresso 11:11 publica estes“Rascunhos” porque eles são excelentes para os aprendizes meditarem,

The respect for scribbles, the sketches, the first final artwork is one of the aspects that almost always make comic exhibitions seem likeable with a great sensibility for the work-in-progress and at least a few walls
O respeito pelo rabisco, pelo esboço e pelo primeiro desenho passado a limpo está entre os aspectos que fazem exposições sobre quadrinhos parecerem quase sempre simpáticas, com muita sensibilidade para as etapas do trabalho( work in progress)

It's mere scribble on the back of an old map.
São simples rabiscos nas costas de um mapa velho.

John's feverish scribbling comes to a halt.
Os rabiscos febris de John chegam a uma parada.

He got a lot of scribbling here.
Tem aqui uns rabiscos.

I would say that was more than scribbling.
Eu diria que são mais do que uns rabiscos.

You writers, you infect people's souls with your scribbling.
Vocês escritores… infectam a alma das pessoas com os vossos rabiscos.

Scribbling and bibbling, bibbling and scribbling.
Rabiscos e petiscos, petiscos e rabiscos.