SECOND GENERAL SYSTEM in Portuguese translation

• segundo sistema geral

Examples of using Second general system in English and their translations into Portuguese

Whereas, in order to facilitate the pursuit of all those professional activities which in a host Member State are dependent on the completion of a certain level of education and training, a second general system should be introduced to complement the first;
Considerando que, para facilitar o exercício de todas as actividades profissionais sujeitas, no Estado-membro de acolhimento, à posse de uma formação de determinado nível, é conveniente instituir um segundo sistema geral que complete o primeiro;

This first step will be followed by the adoption of a second general system relating to other diplomas awarded on completion of a course of post-secondary studies of less than three years
Este primeiro sistema será completado pela adopção de um segundo sistema geral referente, por um lado, aos outros diplomas adquiridos após um ciclo de estudos pós-secundários de menos de três anos

This first step has been followed by the adoption of a second general system relating to other diplomas awarded on completion of a course of post-secondary studies of less than three years' duration
Desde então, este primeiro sistema foi completado pela adopção de um segundo sistema geral referente, por um lado, aos outros diplomas adquiridos após um ciclo de estudos pós-secundários de menos de três anos

employees came in June 1992 with the adoption of the second general system for the recognition of professional education
dos trabalhadores independentes e assalariados com a adopção do segundo sistema geral de reconhecimento do ensino

This first step has been fol lowed by the adoption of a second general system relating to other diplomas awarded on completion of a course of post-secondary studies of less than three years' duration
M m È mii: completado pela adopção de um segundo sistema geral referente, por um lado, aos outros diplomas adquiridos após um ciclo de estudos pós-secundários de menos de três anos

Second general system for the recognition of professional training
D Segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais

Second general system for the recognition of professional education.
Segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais.

Directive 93/38/EEC(OJ L 199, 9.8.1993) Second general system for the recognition of profes sional education and training France, United Kingdom.
Directiva 93/38/CEE(JO L 199 de 9.8.1993) Segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais França, Reino Unido.

Training for a Council Directive on a second general system for the recognition of professional education
Proposta de directiva do Conselho relativa a um segundo sistema geral de reconhecimento das forma ções profissionais,

CES(90) 86 Opinion on the proposal for a Council Directive on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC doc.
CES(90) 86 Parecer sobre a proposta de directiva do Conselho relativa a um segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais, que completa a Directiva 89/48/CEE_BAR_Doc.

Proposal for a Council Directive on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC.
Proposta de directiva do Conselho relativa a um segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais que completa a Directiva 89/48/CEE.

Amendment to the proposal for a Council Directive on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC.
Proposta alterada de directiva do Conselho relativa a um segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais que completa a Directiva 89/48/CEE.

The Council's subsidiary bodies have begun examining the proposal for a Directive on a second general system for the recognition of professional education
As instâncias do Conselho iniciaram a análise da proposta de directiva relativa a um segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais,

Or under the proposal for a directive on a second general system for the recognition of professional education and training which complements Directive 89/48/EEC.
Quer da proposta de directiva relativa a um segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais, que completa a directiva 89/48/CEE.

Council Directive 9ASLßEC of 18 June 1992 on a second general system for therecognition of professional education and training to supplementDirective 89l48tEEC OJ L209,24.7. t992.
Directiva 92/5l/CEE do Conselho, de 18 de Junho de 1992. relativa a um segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais, que completa a Directiva 89/48/CEE(JO 1. 20') de 24.7.1992.

COUNCIL DIRECTIVE 92/51/EEC of 18 June 1992 on a second general system for the recognition of professional education
DIRECTIVA 92/51/CEE DO CONSELHO de 18 de Junho de 1992 relativa a um segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais,

C3-74/92- SYN 209 with a view to the adoption of a directive on a second general system for the recognition of professional education
C3-74/92-SYN 209 com vista à adopção de uma directiva relativa a um segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais,

Council Directive 92/51/EEC of 18 June 1992 relating to a second general system for the recognition of professional training supplements Directive 89/48/EEC.
A Directiva(92/51) do Conselho de 18 de Junho de 1992 relativa a um segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais completa a Directiva 89/48/CEE.

Directive 92/51/EEC(OJ L 209, 24.7.1992) Second general system for the recognition of profes sional education and training Portugal.
Directiva 92/51/CEE(JO L 209 de 24.7.1992) Segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais Portugal.

By the proposal for a Council Directive on a second general system for the recognition of professional education which amplifies Directive 89/48/EEC
Quer através da proposta de directiva do Conselho relativa a um segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais,