SEED PROCESSING in Portuguese translation

• de beneficiamento de sementes
• de processamento de sementes

Examples of using Seed processing in English and their translations into Portuguese

The seed moisture is a quality attribute performed in various stages of seed production and seed processing, and for its monitoring and evaluation it requires fast
A umidade das sementes é um atributo de qualidade que se determina e se acompanha em várias etapas do processo de produção e beneficiamento das sementes, requerendo determinadores de umidade rápidos

dryers to enable timely harvest, seed processing units with larger capacity seed treatment(industrial treatment)
colheita na época oportuna, unidades de beneficiamento de sementes com maior capacidade, unidade de tratamento de sementes( tratamento industrial)

storage plants, seed processing plants as well as malting plants.
unidades silo e de armazenamento, unidades de processamento de sementes e fábricas de malte.

deterioration it is common to have losses up to 25%; at the seed processing unity, 20%;
é comum perder-se 25%; na unidade de beneficiamento de sementes, 20%;

administrative offices to the same site where its collection plant, seed processing plant and agro-inputs warehouse now operate.
administrativos para o mesmo local onde agora operam sua planta de coleta, instalação de processamento de sementes e depósito de insumos agrícolas.

The automation of agro-industrial operations related to seed processing is a reflex of that new rural reality, and it can be understood as the application of techniques using computer or machines designed for the execution of specific activities in the Seed Processing Units SPU.
A automação das operações agroindustriais relacionadas ao beneficiamento de sementes é um reflexo dessa nova realidade rural, e pode ser entendida como a aplicação de técnicas que utilizam o computador ou máquinas projetadas para a execução de atividades específicas nas Unidades de Beneficiamento de Sementes UBS.

rice seed processing, fruit preservation,
leiteiro, o processamento de sementes de arroz, preservação de fruta,

It was possible by increasing physical infrastructure(seeds processing unit) and personnel trained by the research institutions
Isto foi possível através do aumento de infraestrutura física(unidade de beneficiamento de sementes) e de pessoal treinado por parte das instituições de pesquisa

deal with several cases which concerned aid for the modernization of undertakings in excluded sectors(grainmills, oil seeds processing) in the new Länder of G. t-"ny.
apreciar vários casos relativos a auxílios a favor da modernização de empresas em sectores excluídos moagem, transformação de sementes oleaginosas nos novos Länder da Alemanha.

it has been observed the need of developing a new method that simplifies the seeds processing for further application as natural coagulant.
levantou-se a necessidade do desenvolvimento de novo método que simplificasse o processamento dessas sementes para sua utilização como coagulante natural.

preventing small-scale seed processing which is often conducted by small
que impede até a produção de sementes em pequena escala, muitas vezes levada

not involve seed production, seed growing, seed processing or seed trade.
colectivas cujas actividades não incluam a produção, o cultivo, a transformação ou o comércio de sementes;

sorting, seed processing and conditioning of various industrial products.
classificação, processamento se sementes e condicionamento de diversos produtos industriais.

Currently, more than one million tons of soybean seeds are sold each year and more than 30% of the treated seeds have come out of the seed processing units.
Atualmente, para sementes de soja, em que mais de um milhão de toneladas de sementes são comercializadas por ano, mais de 30% das sementes já saem tratadas das unidades de beneficiamento de sementes(UBS).

crop management up to seed processing and storage.
manejo da cultura até o beneficiamento e armazenamento de sementes.

which makes inspection along the industry and the mobile seed processing units.
junto a indústria e às unidades móveis de beneficiamento de sementes.

The major sources of mechanical damage during seed processing are: excessive number of falls by the seed;
As maiores fontes de danos mecânicos durante a operação de beneficiamento são: número excessivo de quedas,

To obtain seeds of high physiological quality from cultivars that carry unfavorable features, demands high technology for field inspection, at harvest and during all stages of seed processing, such as drying, cleaning and storage.
Obter sementes de alta qualidade fisiológica de variedades com atributos desfavoráveis para a semente é tarefa que requer utilização de alta tecnologia na condução do campo, de colheita, secagem, beneficiamento e armazenamento de sementes.

In general, all machines that comprise the equipment for seed processing operate more efficiently under a continuous flow of seeds
As máquinas utilizadas no beneficiamento de sementes operam melhor se forem alimentadas em um fluxo contínuo de sementes.

I am planning to increase the drying capacity of my seed processing unity.
Estou planejando aumentar a capacidade de secagem de minha unidade de beneficiamento de sementes.