SEPARATE ANALYSIS in Portuguese translation

• análise separada
• análise em separado
• análise isolada
• análise distinta

Examples of using Separate analysis in English and their translations into Portuguese

On the other hand, separate analysis of the scales showed that items of scales B and D presented answers with high internal consistency. Scales A and C presented a value lower than expected.
Por outro lado, a análise separada das escalas demonstrou que os itens das escalas B e D apresentaram respostas com alta consistência interna, enquanto as escalas A e C alcançaram um valor abaixo do esperado.

In the separate analysis of the data for each gender,
Na análise separada dos dados para cada gênero,

The separate analysis of the systolic thickening,
A análise isolada do espessamento sistólico,

A separate analysis of the data carried out on behalf of the European Commission is now available on the Europa website
Encontra-se agora disponível no website Europa uma análise separada dos dados, realizada a pedido da Comissão Europeia,

In a separate analysis of subjects on insulin plus metformin, similar reductions in
Numa análise separada de indivíduos a fazerem insulina mais metformina,

A separate analysis by proband gender,
A análise separada por gênero do probando mostrou

A separate analysis was performed of injuries to children aged 0-14 years,
Foi realizada, contudo, uma análise separada das ocorrências de injúrias na população de crianças de 0-14 anos,

The separate analysis of the influence MS components in our study also showed that fasting glucose levels,
A análise separada da influência dos componentes da SM em nosso estudo também demonstrou que os níveis de glicemia de jejum,

Furthermore, a separate analysis(not predefined)
Além disso, procedeu- se a uma análise separada(não predefinida),

We did not perform a separate analysis for each type of ametropia due to the small number of participants,
Não foi realizada a análise separada para cada tipo de ametropia, pois, além do pequeno número de participantes da amostra,

a point which justifies a separate analysis of the French and Flemish Communities.
um ponto que justifica uma análise separada no que respeita às comunidades francesa e flamenga.

Separate analysis of the components of the combined outcome revealed a significant reduction in the incidence of reinfarction 5.8% vs. 6.9%,
Ao se analisar isoladamente os componentes do desfecho composto, demonstrou-se diminuições significativas nas incidências de reinfarto 5,8% versus 6,9%,

such as the ADQ scale, the separate analysis of the domains reveals greater precision of the instrument,
a escala ADQ, a análise separada dos domínios revela maior precisão do instrumento,

The intercity travel for hospital care, with separate analysis for hospital admissions for men
Os deslocamentos intermunicipais para atendimento hospitalar, com análise distinta para as internações de homens

vessels and a separate analysis was performed for each moment of assessment three,
e feita a análise separada para cada momento de avaliação 3, 7 e 15 dias,

However, considering the separate analysis of the two corpus, the extralinguistic variables age
No entanto, considerando a análise distinta dos dois corpus, as variáveis extralinguísticas sexo

Separate analysis of the individual end-points show little differences in incidence between the groups treated with nifedipine or diuretics of stroke(2.0% versus 2.3%), MI(2.9% versus 2.7%) and death caused by any other
A análise separada dos parâmetros individuais mostra pouca diferença de incidência entre os grupos tratados com nifedipina ou diuréticos de ataque(2,

A separate analysis of data from tables 2
A análise individualizada dos dados das tabelas 2

On the Chevalier scale Table 1, the facial movements are evaluated globally, and there is no separate analysis for regions of the face,
Em a escala de Chevalier tabela 1 a avaliação da mímica facial é global e não há análise separada por regiões da face,

The investigation was performed in two separate analysis: 1 dental electronic records of 100 patients(n=333 restorations)
A investigação foi realizada em 2 analises separadas: 1 dados odontológicos de prontuário eletrônico de pacientes( n=333 restaurações)