SETTING A PRECEDENT in Portuguese translation

• abrir um precedente
• criando um precedente
• estabelecer um precedente

Examples of using Setting a precedent in English and their translations into Portuguese

The[strategy] will set a precedent for the future of sea operations.
A[estratégia] vai estabelecer um precedente para o futuro das operações no mar.

Therefore, this decision could set a precedent.
Por conseguinte, esta decisão poderia criar um precedente.

So the company sets a precedent that has since become an overarching design philosophy.
Então, a empresa estabeleceu um precedente que se tornou uma filosofia de design global.

The attorneys believe Marco's case set a precedent.
As duas advogadas acreditam que o caso de Marco estabeleceu um precedente.

Any solution sets a precedent.
Qualquer solução cria um precedente.

This set a precedent for subsequent times.
Isso abriu um precedente para os tempos posteriores.

I repeat: this must not set a precedent.
Repito: que isto não abra um precedente.

This must not set a precedent.
Não se devem abrir precedentes.

The Japanese people's behaviour is exemplary and sets a precedent for us.
O comportamento do povo japonês é exemplar e estabelece um precedente para a Europa.

because it would set a precedent for the failure of Parliament to implement effective rules.
porque iria abrir um precedente para a incapacidade do Parlamento de prever regras eficazes.

You will set a precedent by forcing discussion and by forcing governments to compare results,
Ex.ª irá criar um precedente ao instituir a obrigação de haver algo para dizer sobre a matéria

The first is that it has been said that this case will not set a precedent, that it is a sui generis case,
A primeira é que foi dito que este caso irá abrir um precedente, que é caso sui generis,

Moscow has decided we should not set a precedent of providing a travel service for UNESCO projects.
Moscovo decidiu que não devemos criar um precedente de providenciar serviços de viagem para projectos da UNESCO.

Some say it cannot set a precedent; but why not,
Alguns dizem que não pode estabelecer um precedente; mas porque não- podemos perguntar-,

of the idea that this first reading agreement should not set a precedent.
este acordo em primeira leitura não deve abrir um precedente.

A breakthrough in our case could set a precedent for starting ecological community projects all over Portugal and Europe.
Um avanço no nosso processo pode estabelecer um precedente para o início de outros projectos de comunidades ecológicas em Portugal e na Europa.

The toy set a precedent for the game publishing company, which up until that time had only ever produced board games.
O brinquedo estabeleceu um precedente para a empresa, que até até então só havia produzido jogos de tabuleiro.

said Lebanon must set a precedent of inter-religious dialogue.
o Líbano deve criar um precedente do diálogo inter-religioso.

In the end, it was a good choice and could set a precedent for future rides.
No final, foi uma boa escolha e poderia estabelecer um precedente para futuros passeios.

of course, set a precedent.
é óbvio, estabelecer um precedente.