SIMONCELLI in Portuguese translation

• simoncelli

Examples of using Simoncelli in English and their translations into Portuguese

Someone else gone, it is Simoncelli!
Caiu mais alguém, foi Simoncelli!

COMMENTATOR: Oh, Simoncelli's gone down!
Simoncelli foi ao chão!

He now found himself fighting for second place with Marco Simoncelli.
Ele lutava agora pelo segundo lugar com Marco Simoncelli.

Down the straight there is one place Simoncelli struggles on the track.
Este é um lanço com que Simoncelli se debate nesta pista.

The season was marred by the death of Marco Simoncelli at the Malaysian Grand Prix.
A temporada foi marcada pelo falecimento de Marco Simoncelli no GP da Malásia.

Simoncelli did well just to bring that back on the inside of Alvaro Bautista.
Simoncelli portou-se bem a passar por dentro a Alvaro Bautista.

Marco Simoncelli has been given a ride-through penalty for that move on Dani Pedrosa.
Marco Simoncelli foi penalizado por causa do que aconteceu com Dani Pedrosa.

Marco Simoncelli was back on the podium at Phillip Island,
Marco Simoncelli voltou ao pódio na Ilha Phillip.

The 2011 MotoGP race was cancelled because of a crash on the second lap that resulted in the death of Marco Simoncelli.
Notas A corrida de 2011 de MotoGP foi cancelada devido ao acidente na segunda volta que causou a morte a Marco Simoncelli.

Racing in the intermediate class, Simoncelli took six victories in 2008
A competir nos juniores, Simoncelli conquistou seis vitórias em 2008

burns in memory of Marco Simoncelli for 58 seconds.
que arde durante 58 segundos em memória de Marco Simoncelli.

but in the style, Simoncelli style.
mas ao estilo Simoncelli.

On October 23, along with Valentino Rossi, Edwards was involved in the accident that killed Marco Simoncelli at the Malaysian Grand Prix.
Em 23 de Outubro de 2011 Colin juntamente com Valentino Rossi esteve envolvido no acidente que vitimou Marco Simoncelli.

On 23 October 2011, Simoncelli was involved in a collision with American rider Colin Edwards
Em 23 de Outubro de 2011, Simoncelli foi envolvido em uma colisão com o piloto norte-americano Colin Edwards e seu colega italiano

Ask him to build a team in the style of Marco Simoncelli. Because, he was involved in the racing life of Marco.
Peço-lhe para criar uma equipa ao estilo de Marco Simoncelli, porque ele esteve envolvido na vida desportista de Marco

Medical Director Michele Macchiagodena said that Simoncelli had sustained"a very serious trauma to the head,
a diretora médica Michele Macchiagodena disse que Simoncelli sofreu"um trauma muito grave na cabeça,

the tires regained traction and his bike suddenly veered across the track into the path of Edwards and Rossi, with Simoncelli hanging down on the right side.
sua moto virou de repente através da pista no caminho de Edwards e Rossi, com Simoncelli pendurado para baixo no lado direito.

Simoncelli was struck in the lower body by Edwards
Simoncelli foi atingido na parte inferior do corpo por Edwards

Marco Simoncelli leather suit is made of selected top grain leather that is especially processed
Marco simoncelli terno é feito de couro de grão superior selecionado que é especialmente processado

The first death sentence passed under the pontificate of Pius IX was in 1852 to Girolamo Simoncelli who had spotted a number of offenses.
A primeira condenação à morte sob o pontificado de Pio IX foi em 1852 para Girolamo Simoncelli, que tinha visto um número de infracções.