SIMONETTA in Portuguese translation

• simonetta

Examples of using Simonetta in English and their translations into Portuguese

Simonetta Di Pippo,
Simonetta Di Pippo,

a black servant in their household- identified in documents as Simonetta da Collevecchio- gave birth to a son,
uma criada negra da sua casa- identificada em documentos como Simonetta da Collevecchio- deu à luz um filho:

Matheson Lang as Sylvio Steno Ivor Novello as Count Andrea Hilda Bayley as Simonetta, Silvio's wife(credited as Hilda Bailey)
Matheson Lang- Sylvio Steno Ivor Novello- Condessa Andrea Hilda Bayley- Simonetta, esposta de Silvio Clifford Grey- Lelio,

At La Giostra(a jousting tournament) in 1475, held at the Piazza Santa Croce, Giuliano entered the lists bearing a banner upon which was a picture of Simonetta as a helmeted Pallas Athene,
Num torneio de justas em 1475, o La Giostra, Juliano carregou um estandarte com um retrato de Simonetta pintado por Sandro Botticelli

There, we can sip Chianti while our hosts Simonetta and Paola de' Mari guide us in the delights of Tuscan cooking.
Aqui, podemos degustar Chianti enquanto as nossas anfitriãs Simonetta e Paola de' Mari nos guiam pelas delícias da cozinha toscana.

Meet your guide, Simonetta, a professional chef,
Encontre seu guia, Simonetta, um chef profissional,

Swiss Justice Minister Simonetta Sommaruga wants all European countries to honour their quotas as part of a European Union pledge to redistribute some 160,000 asylum seekers.
A ministra suiça da Justiça, Simonetta Sommaruga, quer que todos os países europeus honrem suas cotas como parte de uma promessa da União Europeia de redistribuir cerca de 160 mil requerentes de asilo.

Justice Minister Simonetta Sommaruga argued.
argumentou a ministra da Justiça, Simonetta Sommaruga.

Simonetta Sommaruga: The implementation of initiatives is indeed a challenge when new clauses in the text are at odds with existing articles
Simonetta Sommaruga: Realmente a implementação de iniciativas populares é um desafio quando elas aprovam ajustes na Constituição que entram em conflito com cláusulas existentes

Simonetta and Antonio, owners
Simonetta e Antonio, os proprietários

The model of the"Birth of Venus" would in fact be Simonetta Cattaneo Vespucci,
A modelo do"Nascimento de Vênus" seria Simonetta Cattaneo Vespucci, cuja extraordinária beleza

Cicco Simonetta was born in Cuccuri. He later became
Em Caccuri, nasceu Cicco Simonetta que em seguida tornou- se um poderoso secretário dos Sforza em Milano

Mrs Antonella Simonetta, who directs the Secular Institute of Mary of Nazareth, and the priests who take care of your spiritual formation.
à Senhora Antonella Simonetta, e aos sacerdotes que se ocupam da vossa formação espiritual.

Justice Minister Simonetta Sommaruga said the cabinet was seeking the use of electronic bracelets to monitor compliance with bans against approach
a ministra da Justiça, Simonetta Sommaruga, disse que o gabinete está considerando a introdução de tornozeleiras e pulseiras eletrônicas para monitorar o cumprimento

with international law, fell to Justice Minister Simonetta Sommaruga, who set up a working group.
ficou a cargo da ministra da Justiça e Polícia, Simonetta Sommaruga. Ela criou um grupo de trabalho.

which talks of“asylum chaos” and accuses Justice Minister Simonetta Sommaruga of failing to apply the legislation to put a stop to the influx of migrants.
acusando ao mesmo tempo a ministra suíça da Justiça, Simonetta Sommaruga, de não aplicar a legislação capaz de coibir o afluxo de migrantes.

It was in the spring of 2013, when Justice Minister Simonetta Sommaruga invited the victims of past coercion policies to a ceremony at which she gave a formal apology on behalf of the government, that things changed for Wieilly.
Para Clément Wieilly, tudo começou na primavera de 2013. Foi quando a ministra suíça da Justiça, Simonetta Sommaruga, convidou as antigas vítimas para participar de uma cerimônia oficial de retratação.

Curators Simonetta Lux and Domenico Scudero.
Curadores Simonetta Lux e Domenico Scudero.

Swiss president Simonetta Sommaruga presides over the cabinet in 2015.
Quinta Presidente Simonetta Sommaruga será a presidente do Conselho Federal em 2015.

Simonetta Sommaruga presides over the cabinet in 2015.
Simonetta Sommaruga será a presidente do Conselho Federal em 2015.