SKELETONIZED in Portuguese translation

• esqueletizada
• esqueletizado
• skeletonized

Examples of using Skeletonized in English and their translations into Portuguese

Anthropological forensic reports of completely skeletonized bodies were analyzed seeking to identify the historical
Foram analisados 124 laudos de pericias antropológicas de corpos completamente esqueletizado buscando identificar,

if pedicled or skeletonized, will not reflect itself in a statistically significant change in sternal perfusion,
se pediculada ou esqueletizada, não vai refletir-se em uma alteração estatisticamente significativa na perfusão do esterno,

The first more traditional kind is what's referred to as a"skeletonized" or"open-worked" movement,
O primeiro tipo, mais tradicional, é conhecido como movimento"esqueletizado" ou"trabalhado vazado",

multiple transfusions were more unfavorable to the skeletonized group, which still showed a lower incidence of mediastinitis.
múltiplas transfusões eram mais desfavoráveis ao grupo esqueletizada, que, mesmo assim, apresentou menor incidência de mediastinite.

The incidence of mediastinitis was 0.9% in patients who used the skeletonized ITAs versus 3% in the pedicled group, and, the incidence of superficial infection of the sternum was 3.5% in the skeletonized group compared to 12.1% in the conventional group.
A incidência de mediastinite foi de 0,9% no grupo em que se utilizou a artéria torácica de modo esqueletizado contra 3% no grupo pediculado, e, a incidência de infecção superficial de esterno foi de 3,5% no grupo esqueletizado contra 12,1% do grupo pediculado.

And they reinforced also in other publications[38.39], the importance of obtaining the internal thoracic artery grafting with skeletonized dissection technique in high-risk groups,
Sendo que esses reforçaram, ainda, em outras publicações[38,39], a importância da obtenção do enxerto de artéria torácica interna com técnica de dissecção esqueletizada em grupos de risco, no intuito de

always skeletonized, passed through a small opening in the pericardium behind the superior vena cava.
sempre esqueletizada, passada através de pequena abertura no pericárdio junto à veia cava superior.

through a meta-analytical approach, if there is any ita injury obtained through skeletonized dissection technique compared to the pedicled technique,
se há algum prejuízo da ati obtida através de técnica de dissecção esqueletizada em comparação à técnica pediculada, em termos de patência

In their comments, the authors referred to the necessity of using ultrasonic cauterization to improve the harvesting of skeletonized thoracic arteries, as the use of conventional electrocauterization may cause heat lesions due to the absence of adjacent tissues.
Em seus comentários, os autores fazem referências à necessidade do uso do cautério ultrasônico para a melhor retirada da artéria torácica de modo esqueletizado, visto que com o uso do eletrocautério convencional pode ocorrer lesão por calor devido à ausência de tecidos adjacentes.

Few accurate methods exist to determine the time since death of skeletonized human remains due to the great number of intrinsic
Existem poucos métodos precisos para determinar o tempo desde a morte do ser humano skeletonized permanece devido ao grande número de factores intrínsecos

This finding allows speculation that the ITA dissection by skeletonized technique may better preserve blood flow to the sternum in diabetic patients,
Esse achado permite especular que a dissecção da ATI pela técnica esqueletizada pode preservar melhor fluxo sanguíneo para o esterno em pacientes diabéticos,

Men's Oversized Automatic Watch with Skeletonized Arabic Dial and PU Strap Appreciate beautiful automatic winding movement via this transparent scratch-free mineral crystal of this men's stylish watch A coordinating black PU strap complements this cool timepiece highlighting a skeletonized Arabic dial in black or white color options….
Oversized relógio automático masculino com mostrador árabe esqueletizada e correia do plutônio Apreciar o belo movimento enrolamento automático através deste transparente cristal mineral sem riscos de relógio elegante este masculino Uma coordenação preto PU correia complementa este relógio legal destacando um árabe esqueletizado discar em opções de cor preta ou branca&….

The concern of surgeons who resist the use of the skeletonized ita lies in the fact that the skeletonization technique can,
A preocupação dos cirurgiões que resistem ao uso da ati esqueletizada reside no fato de que a técnica de esqueletização pode,

How could his remains be completely skeletonized?
Então como é que os restos mortais já estão em esqueleto?

In 1999, comparatively evaluated ITA flow dissected with a pedicle and a skeletonized one, comparing them by the free flow.
Em 1999, avaliaram comparativamente o fluxo da ATI dissecada com o pedículo e a esqueletizada, comparando-as pelo fluxo livre.

Revascularized patients with bilateral thoracic arteries were skeletonized and they were always placed inside the pericardial sac to avoid possible injury in interventions.
Os pacientes revascularizados com duas artérias torácicas tiveram as mesmas esqueletizadas e sempre colocadas dentro do saco pericárdico, para evitar possível lesão em reintervenções.

Brings another important evidence for the use of dissection of the ITA using the skeletonized technique in patients older than 70 years.
Traz mais uma evidência importante para a utilização da dissecção da ATI de modo esquelético em pacientes idade superior a 70 anos.

In group I, skeletonized RA was used in 20 patients, and, in group II, RA with adjacent tissues was used in 20 patients.
No grupo I, utilizou-se AR esqueletizada 20 pacientes e, no grupo II, utilizou-se AR com tecidos adjacentes 20 pacientes.

The authors concluded that the bilateral use of skeletonized thoracic arteries in diabetic patients is safe and may reduce the incidence of sternal complications.
Os autores concluíram informando que o uso de ambas as artérias torácicas dissecadas de modo esqueletizado em pacientes diabéticos é seguro e pode diminuir a incidência de complicações esternais.

The dissection was carried out under the same principles employed in the preparation of the left internal thoracic artery: skeletonized approach and with no opening of the pleural cavity.
A dissecção foi realizada sob os mesmos princípios empregados no preparo da artéria torácica interna esquerda: esqueletizada e sem abertura da cavidade pleural.