SOME THIRD COUNTRIES in Portuguese translation

• alguns países terceiros

Examples of using Some third countries in English and their translations into Portuguese

ways of increasing fiscal transparency in some third countries(and dependent and associated territories),
deveria examinar se o reforço da transparência fiscal de certos países terceiros( e territórios dependentes

To the extent that some third countries lack capacity or effective governance to
Atendendo a que alguns países terceiros não dispõem da capacidade necessária,

the Community has signed, with some third countries, Cooperation Agreements which contain a cultural clause.
a Comunidade assinou, com certos países terceiros, acordos de cooperação que incluem uma vertente cultural.

we are giving these businesses the means to fight against stiff competition from some third countries and, in doing so,
estamos a fornecer a essas empresas meios para lutarem contra a concorrência selvagem de certos países terceiros e, ao mesmo tempo,

the fact that some equipment is less efficient in some third countries.
o facto de determinados materiais serem menos eficientes em determinados países terceiros.

It is supported by 20 EU Member States and some third countries, and includes an analytical work file(AWF) with operational sub-projects carried out throughout the EU across several countries,
Este projecto é apoiado por 20 Estados-Membros da UE e alguns países terceiros, e inclui um ficheiro de trabalho para fins de análise com subprojectos operacionais realizados em vários países da UE,

We must not alter our opinion under pressure from some third country or under the influence of economic interests.
Não devemos mudar de opinião sob pressão de alguns países terceiros ou de interesses económicos.

Here I note with interest your proposal to test new uses of monitoring of discard practices as was done in some third countries.
Neste caso, registo com interesse a vossa proposta de experimentar novas técnicas de controlo da prática de devoluções como se fez em países terceiros.

Where necessary, approval of checking operations carried out by some third countries may require the organisation of on-the-spot visits to assess their export inspection systems.
A aprovação das operações de controlo realizadas por determinados países terceiros pode, eventualmente, exigir a organização de visitas no local, para avaliação dos sistemas de controlo das exportações dos referidos países terceiros..

Lastly, the Committee points out that some third countries do not adhere to generally accepted social standards
O CESE chama, por último, a atenção para o facto de alguns países terceiros não respeitarem as normas de responsabilidade social universalmente reconhecidas

Some third countries for which it was demonstrated by the Scientific Steering Committee risk assessment that the risk of BSE being present in native cattle is highly unlikely, benefit from a derogation from the transitional measures.
Alguns países terceiros acerca dos quais a avaliação do risco efectuada pelo CCD demonstrou que o risco de presença de EEB nos bovinos autóctones é bastante improvável beneficiam de uma derrogação às medidas de transição.

that the issue of the"brain drain" from some third countries needs to be examined in great detail.
a questão da"fuga de cérebros" de alguns países terceiros deve ser examinada em profundidade.

for a limited number of products originating in some third countries owing to the sensitivity of the textile sector of the Community, quantitative restrictions
que em relação a um número limitado de produtos originários de determinados países terceiros importa, devido ao carácter sensível do sector têxtil comunitário,

The Council deplores the unjustified measures taken by some third countries to prohibit imports of beef and veal as well
O Conselho lamenta que alguns países terceiros tenham tomado medidas injustificadas para proibir a importação de carne de bovino

The Council deplores the unjustified measures taken by some third countries to prohibit imports of beef and veal as well
O Conselho lamenta que alguns países terceiros tenham tomado medidas injustificadas para proibir a importação de carne de bovino

Further, some third countries continue to apply safeguards almost on a routine basis.
Além disso, alguns países terceiros continuam a aplicar medidas de salvaguarda quase por rotina,

EC exporters have reported that confidentiality rules are not always respected by the investigating authorities in some third countries and that this strongly discourages them from co-operating in the proceedings,
Alguns exportadores comunitários comunicaram que, em alguns países terceiros, as regras em matéria de confidencialidade nem sempre são respeitadas pelas autoridades responsáveis pelos inquéritos, o que os leva a não colaborarem nos processos,

It would be a pity if some third countries or less-developed continents were to stop making films depicting their people's lives,
Seria uma pena que certos países terceiros ou continentes menos desenvolvidos deixassem de produzir filmes retratando a vida dos seus povos,

There are still some third countries which are not always making the best use of these agreements, and in some cases
Todavia, alguns países terceiros nem sempre utilizam positivamente esses acordos, que, em alguns casos, servem para enriquecer as oligarquias locais,

However, some third country geographical indications as referred to in the first subparagraph that are homonymous geographical indications for a quality wine psr,
Todavia, certas indicações geográficas dos países terceiros referidas no primeiro parágrafo, homónimas de indicações geográficas utilizadas para a designação de um vqprd, de um vinho de mesa