SOMETIMES USERS in Portuguese translation

• às vezes os usuários
• por vezes os utilizadores

Examples of using Sometimes users in English and their translations into Portuguese

Sometimes users of the computer come up against situations in which editing the register can be necessary.
Às vezes os usuários do computador sobem contra situações nas quais a edição do registro pode ser necessária.

Sometimes users of the computer face that after loading of Windows the desktop is not loaded.
Às vezes os usuários da cara de computador que depois de carregar do Windows o desktop não se carrega.

Sometimes users strongly identify with other people
Às vezes os usuários se identificam fortemente com outras pessoas

However, backing up entire information of Outlook 2010 PST files is quite a tedious job manually and sometimes users won't achieve this task easily.
No entanto, fazer backup de informações completas dos arquivos PST do Outlook 2010 é um trabalho bastante tedioso manualmente e às vezes os usuários não conseguem essa tarefa com facilidade.

Sometimes users in a trade will be unable to add items to a trade
As vezes os usuários em uma troca não será capazes de adicionar itens a troca

Sometimes users complain that Discount Dragon gets into their computers without permission,
Algumas vezes usuários reclamam que o Discount Dragon entra em seus computadores sem permissão,

Com under browser hijacker category, because sometimes users are not aware of the fact that they allow for the browser settings modifications to take place.
Com como navegador sequestrador, porque às vezes os utilizadores não estão cientes do facto de que estão a permitir que modificações às configurações do navegador tenham lugar.

Sometimes users need help
Algumas vezes os utilizadores necessitam de ajuda

modified by Photoshop application, sometimes users might get errors as mentioned in earlier discussed scenario.
modificados pelo aplicativo Photoshop, por vezes, os usuários podem obter erros como mencionado no cenário discutido anteriormente.

Clicking photos on low battery: Sometimes users get so busy in capturing images in their digital camera that they even fail to notice that its battery is down.
Clicar em fotos com bateria fraca: Às vezes, os usuários ficam tão ocupados na captura de imagens em sua câmera digital que eles ainda não percebem que sua bateria está para baixo.

Sometimes users uploading new files that have been edited(eg a photograph improved for colour,
Por vezes, os utilizadores que carregam ficheiros novos que foram editados(por exemplo, uma fotografia com melhoramento da cor

Sometimes users from different countries might not have access to other songs this is mainly because of them being free users
Às vezes os usuários de diferentes países podem não ter acesso a outras músicas, isto ocorre principalmente por serem usuários gratuitos

While most of these permissions are quite crucial for the app to function, sometimes users don't wish to grant a complete access of their device to a certain app.
Ao mesmo tempo que muitas dessas permissões são fundamentais para o app funcionar corretamente, há vezes em que os usuários não desejam conceder o acesso integral de seus dispositivos a certos aplicativos.

However, it means that sometimes users cannot install the appropriate driver for a shared printer,
No entanto, isso significa que, em algumas ocasiões, os usuários não podem instalar o driver apropriado para uma impressora compartilhada,

Sponsored Links: Sometimes users of one local area network face the following problem:
Links patrocinados: Às vezes os usuários de um local de rosto rede de área o seguinte problema:

Sometimes, user needs to expand partition size for saving desired information.
Às vezes, o usuário precisa para expandir o tamanho da partição para guardar a informação desejada.

Sometimes, users cannot access PST file after occurrence of error message probably due to PST file corruption.
Às vezes, os usuários não podem acessar o arquivo PST após a ocorrência de mensagem de erro provavelmente devido à corrupção do arquivo PST.

Sometimes, users may delete certain files after finding that files are severely corrupted.
Às vezes, os usuários podem excluir determinados arquivos depois de descobrir que os arquivos estão gravemente corrompidos.

Sometimes, users unknowingly format hard drive partition
Às vezes, os usuários sem saber formatar a partição do disco rígido

Accidental formatting: Sometimes, users may accidentally format memory card while trying to create new partitions on Windows system drive.
Formatação acidental: Às vezes, os usuários podem acidentalmente formatar o cartão de memória enquanto tentam criar novas partições na unidade do sistema Windows.