SPECIFIC VOCATION in Portuguese translation

• vocação específica
• vocação particular

Examples of using Specific vocation in English and their translations into Portuguese

I am sure that the Sibiu Meeting will offer precious ideas for pursuing and intensifying Europe's specific vocation, ideas that will then help to create a better future for her peoples.
Estou convicto de que o encontro de Sibiu há-de oferecer indicações preciosas para continuar e intensificar a vocação específica da Europa, indicações que depois devem ajudar a construir um futuro melhor para a sua população.

In fact,"because of their baptismal state and their specific vocation, in the measure proper to each person,
Com efeito, os leigos«por força da sua condição baptismal e da sua vocação específica, na medida própria a cada um,

minds of the CP members was again the mission: that is, our specific vocation.
as mentes dos membros do CP foi mais uma vez a missão: a nossa especifica vocação.

he asks us to make the crossing with him, as each of us responds to his or her own specific vocation.
convida-nos a fazer a travessia juntamente com Ele, respondendo cada qual a uma vocação específica.

try to live their own specific vocation.
procuram viver a própria vocação específica.

overcome their individualism and discover, in the light of faith, their specific vocation to live responsibly in a community with others.
à luz da fé, que são chamados a viver de maneira responsável uma vocação específica em solidariedade com os outros homens.

May each Institute, faithful to its specific vocation, always show that its activities are first and foremost an expression of faith in God's love, and that it is by instilling
Na fidelidade à sua vocação particular, possa cada Instituto manifestar sempre que as suas obras são em primeiro lugar uma expressão da fé no amor de Deus

that they are called to live responsibly a specific vocation to friendship with Christ
que está chamado a viver de modo responsável, uma específica vocação para a amizade com Cristo

to be accompanied towards discovering their specific vocation.
sejam acompanhados para descobrir suas vocações específicas.

complete fulfilment of their specific vocation in this period of transition from the second to the third millennium.
total realização da sua específica vocação, neste tempo de transição do segundo para o terceiro Milénio.

she experienced ever more clearly her specific vocation to ascend the Cross with Christ,
ela experimentava cada vez mais claramente a sua específica vocação de subir à cruz juntamente com Cristo,

actually requires that there be persons who have a specific vocation to be"life-long missionaries ad gentes.
exige-o- que haja missionários ad gentes, dedicados por vocação específica à missão por toda a vida.

the ministerial priesthood is the fruit of an election, ofa specific vocation.
o sacerdócio ministerial é fruto de uma eleição, de uma vocação específica.

daily commitment to formation never tire of increasingly refining the aspects of your specific vocation as lay faithful called to be courageous
aperfeiçoar cada vez mais, com um compromisso formativo sério e quotidiano, os aspectos da vossa vocação peculiar de fiéis leigos, chamados a ser testemunhas corajosas

Within that common vocation of all Christians, there are specific vocations- the consecrated life lived in joyful celibacy, the priesthood.
No interior dessa vocação comum a todos os cristãos existem as vocações específicas: vida consagrada, no celibato vivido na alegria; o sacerdócio.

Beyond their specific vocations, they share in the threefold ministry of Christ as Priest,
Para além das suas vocações específicas, eles participam no tríplice ministério de Cristo:

There are then two Sacraments which correspond to two specific vocations: Holy Orders and Matrimony.
Além disso, há dois Sacramentos que correspondem a duas vocações específicas: eles são o da Ordem e do Matrimónio.

in the variety of specific vocations, fidelity to the spirit
na variedade das vocações específicas, a fidelidade ao espírito

Therefore, you should develop a specific vocations apostolate which will encourage those in charge of the pastoral care of youth to be daring mediators of the Lord's call.
Por este motivo, é necessário incrementar uma pastoral vocacional específica, que leve os responsáveis da pastoral juvenil a ser mediadores audazes do chamado do Senhor.

To this end, you must encourage a specific vocations apostolate, broad
Para isto, deve-se fomentar uma pastoral vocacional específica, ampla e pormenorizada,