SPIROMETER in Portuguese translation

• espirômetro
• spirometer
• inspirômetro
• ventilômetro
• espirómetro
• os espirômetros
• aparelho

Examples of using Spirometer in English and their translations into Portuguese

A spirometer measures ventilation,
Um espirômetro mede a ventilação,

The RSBI was designed to be measured during spontaneous breathing for 60 s with a spirometer connected to the artificial airway before an SBT.
Ele foi idealizado para ser mensurado em respiração espontânea durante um período de 60 segundos, com um ventilômetro conectado à via aérea artificial antes do TRE.

the use of an incentive spirometer[4] requires more physiotherapy.
o uso do inspirômetro de incentivo[4] exige maior assistência fisioterapêutica.

This is followed by a breathing test at rest using a device called spirometer.
Isto é seguido por um teste de respiração em repouso que usa um dispositivo chamado spirometer.

All spirometric tests were performed with a Koko PFT spirometer PDS Instrumentation,
O aparelho Koko PFT PDS Instrumentation, Inc., Louisville, CO,

In 1842, John Hutchinson invented the spirometer, which allowed the measurement of vital capacity of the lungs.
Em 1842, o cirurgião inglês John Hutchinson inventou o espirómetro, o que viria a permitir medir a capacidade vital dos pulmões.

Our spirometer was calibrated at least daily with a 3-L syringe Hans Rudolf, Inc., Shawnee, KS, USA.
Nosso espirômetro foi calibrado no mínimo diariamente com uma seringa de 3 L Hans Rudolf, Inc., Shawnee, KS, EUA.

the RSBI was measured with the patient disconnected from the ventilator and using a spirometer.
o IRRS foi medido com o paciente desconectado do ventilador e utilizando um ventilômetro.

We used a hand-held spirometer One Flow Soft V 1.2,
Utilizamos um espirômetro portátil One Flow Soft V 1.2,

only 5% through a spirometer.
apenas 5% por meio de um ventilômetro.

The LCD digital spirometer is an important test content in chest diseases,
O espirômetro digital LCD é um conteúdo do teste importante nas doenças do tórax,

vital capacity VC, through the use of a brand of portable digital spirometer Electronic spirometer..
a capacidade vital CV, através do uso de um ventilômetro portátil digital da marca Eletronic Respirometer.

The vital capacity was verified through spirometry using the 12 liter Pony FX spirometer.
A capacidade vital foi verificada por meio da espirometria, utilizando-se espirômetro Pony FX de 12 litros.

The RSBI was measured immediately before a spontaneous breathing trial SBT, by means of a spirometer connected to the endotracheal tube.
O IRRS foi mensurado imediatamente antes do teste de respiração espontânea TRE, por meio de um ventilômetro conectado ao tubo orotraqueal.

The instruments used were a portable Micro Spirometer, manufactured by Micro Medical Figure 1, and a conventional Cosmed Pony Graphic 3.5 spirometer Figure 2,
Foram utilizados o espirômetro portátil Micro Spirometer, da marca Micro Medical Figura 1 e o espirômetro convencional Cosmed-Pony graphic 3,5 Figura 2,

We used a Wright spirometer Mark 8;
Utilizou-se um espirômetro Wright Mark 8;

However, the spirometer frequently continued to register FVC even after the end of expiration
Contudo, o aparelho de espirometria, freqüentemente, continuava a registrar a CVF, mesmo após o término da expiração

Spirometry was performed with an EasyOne-2010 spirometer NDD Medizintechnik AG,
A avaliação espirométrica foi realizada com um espirômetro modelo EasyOne-2010 NDD Medizintechnik AG,

Forced spirometry was carried out with a Koko spirometer PDS Instrumentation Inc.,
A espirometria forçada foi realizada com um espirômetro Koko PDS Instrumentation Inc.,

Switzerland spirometer, certified by the American Thoracic Society ATS.
utilizando-se o espirômetro Easy One® Modelo 2001, ndd Medizintechnik AG, Zurich, Switzerland, certificado pela American Thoracic Society ATS.