STEM RUST in Portuguese translation

• ferrugem do colmo
• ferrugem da haste

Examples of using Stem rust in English and their translations into Portuguese

This is pecunia graminus, black stem rust.
Isto é Puccinia graminis: ferrugem negra.

The importance of continental spread of stem rust epidemics was not understood until later.
A importância da dispersão continental das epidemias(epifitias, pt) de ferrugem do colmo não foi entendida até mais tarde.

All stem rust infections of wheat or other grasses involve dikaryotic spores and dikaryotic mycelium.
Todas as infecções de ferrugem do trigo ou outras gramíneas envolvem esporos e micélios dicarióticos.

Disease cycle, with barberry Barberry is the most dangerous source of primary inoculum of stem rust in temperate regions.
Ciclo da doença com o bérberis O bérberis é a fonte mais perigosa de inóculo primário da ferrugem do colmo em regiões temperadas.

the causal agent of stem rust.
o agente causal da ferrugem do colmo.

Tozzetti independently provided the first detailed descriptions of the stem rust fungus in wheat in 1767.
Tozzetti independentemente forneceram as primeiras descrições detalhadas do fungo da ferrugem do colmo(negra, pt) do trigo em 1767.

Use of earlier-maturing wheat varieties in the central Great Plains of the U.S. has helped reduce the threat of stem rust epidemics.
O uso de variedades de trigo com maturação precoce nas Grandes Planícies centrais dos EUA, tem ajudado a reduzir a ameaça de epidemias(epifitias pt) de ferrugem do colmo negra.

Stem rust is one of the major diseases of wheat
A ferrugem do colmo(negra, pt) é uma das principais doenças do trigo

so they are not a factor in stem rust epidemics there.
não são um fator das epidemias(epifitias, pt) da doença naquele local.

a few genes for race-specific(vertical) resistance to stem rust in wheat remained highly effective for many years.
alguns genes para resistência raça-específica(vertical) da ferrugem do colmo(negra, pt) do trigo permaneceram altamente eficazes por muitos anos.

Besides being resistant to the devastating stem rust disease(Puccinia graminis),
Todos as ocorrências confirmadas de novos casos são listadas. à devastadora doença ferrugem do colmo(Puccinia graminis),

At least 50 distinct genes for race-specific(vertical) resistance to stem rust have been identified in wheat
Pelo menos 50 genes diferentes para resistência raça-específica(vertical) à ferrugem do colmo(negra, pt) foram identificados em trigo

This high degree of variability in the soybean rust pathogen is common in many rusts[see wheat stem rust] and requires the frequent discovery
Este alto grau de variabilidade do patógeno da ferrugem da soja é comum em muitas ferrugens[veja a ferrugem estriada do trigo] e requerem a freqüente descoberta

This limits the length of time for stem rust epidemics to develop in the central Great Plains as well as the numbers of urediniospores that can contribute to epidemics farther north.
Isso limita o período para o desenvolvimento de epidemias(epifitias pt) de ferrugem do colmo(negra, pt) nas Grandes Planícies centrais, assim como o número de urediniósporos que podem contribuir para epidemias(epifitias, pt) mais ao Norte.

In response to the threat of impending wheat stem rust epidemics around the world,
Em resposta à ameaça iminente de epidemias(epifitias, pt) de ferrugem do colmo(negra, pt)

Previous examples of long distance dispersal of rust fungi include spread of a unique race of wheat stem rust from South Africa to Australia,
Exemplos anteriores de dispersão a longa distância de fungos causadores da ferrugem incluem a disseminação de uma raça da ferrugem do colmo( negra,

Although the parasitic nature of stem rust was not known until the 1700s, farmers in Europe had recognized much earlier that barberry was somehow connected to stem rust epidemics in wheat.
Embora a natureza parasítica da ferrugem do colmo(negra, pt) não fosse conhecida até 1700, os agricultores na Europa haviam observado muito mais cedo que o bérberis(uva-espim, pt) estava de alguma forma ligado às epidemias de ferrugem do trigo.

the Ug99 lineage of the stem rust fungus has expanded its virulence through mutations that allow it to overcome the resistance of at least two other vertical resistance genes that wheat breeders have relied on for protection from stem rust in North America
a linhagem Ug99 do fungo da ferrugem do colmo(negra, pt) ampliou sua virulência através de mutações que lhe permitem superar a resistência de pelo menos dois outros genes de resistência vertical que os melhoristas(melhoradores, pt) de trigo têm confiado para a proteção contra ferrugem do colmo(negra, pt)

avoid rust stem.
evitar haste oxidação.

Stem rust of wheat black rust..
Ferrugem do colmo do trigo Ferrugem Negra do Trigo.