STRUCTURATION in Portuguese translation

• estruturação

Examples of using Structuration in English and their translations into Portuguese

it has been made a theoric reference structuration, constituted by a bibliographical research.
desenvolvidos em duas etapas: na primeira, foi realizada a estruturação do referencial teórico, constituído por uma pesq.

The fhs, which was deployed in this configuration since 2006, has as one of its main the objectives the basic health care structuration in the country.
A esf implantada com essa configuração a partir de 2006 tem como um dos seus principais objetivos, estruturar a atenção básica do país.

organization and structuration of geographic contents.
organização e estruturação significativa dos conteúdos geográficos.

Influenced by the sociologist Anthony Giddens(born 1938) and his structuration theory, many post-processualists accepted that most human beings,
Influenciados pelo sociólogo Anthony Giddens(1938-) e sua teoria da estruturação, muitos pós-processualistas aceitam que a maioria dos seres humanos,

This work approaches the interaction between structuration and consolidation of a rigid constitution
O presente trabalho trata da interação entre a estruturação e consolidação de uma constituição rígida

the conflicts around the corporates¿structuration and strategies.
os embates em torno da estruturação e estratégias do coletivo.

the intensity with which they are used, plays a key role in understanding the structuration of bee communities.
a intensidade com que elas são utilizadas tem papel fundamental na compreensão da estruturação das comunidades de abelhas.

as well as the importance of the identifications in subject structuration process.
bem como a importância das identificações no processo de estruturação do sujeito.

planning to arrange speech continuity and discursive structuration, which organizes parts of the discourse.
de planejamento, para planejar a continuidade da fala e de estruturação discursiva, que organiza partes do discurso.

It is worthy to observe that the primordial Other agents' bond with the child can be sufficiently obstructed to decide the subject's structuration conditions, even in the absence of any morbid factor.
Interessa notar que o laço dos agenciadores do Outro primordial com a criança pode estar suficientemente obstaculizado para decidir as condições de estruturação do sujeito, mesmo na ausência de qualquer fator mórbido.

Structuration, integration, coordination, and expansion of actions for use prevention,
Relata-se que um dos seus objetivos é estruturar, integrar, articular e ampliar as ações voltadas à prevenção do uso,

can decide the subject's structuration from the moment it becomes a prevailing feature through which he/she is recognized by the parenting and treatment agents.
pode decidir a estruturação do sujeito a partir do momento em que se torna o traço prevalente através do qual ele é reconhecido pelos agentes parentais e pelos agentes do seu tratamento.

giddens' theory of structuration, that help us comprehend the links between individuals,
de bourdieu, e da estruturação, de giddens, que ajudam a compreender a vinculação entre indivíduos,

The following steps recommended by the ICN for the development of catalogues were used in the stage of structuration of the ICNP® Catalogue for Cancer Pain:
Em a etapa de estruturação do Catálogo CIPE® para dor oncológica foram utilizados alguns dos passos preconizadas pelo CIE no desenvolvimento de Catálogos:

here the priority is given to field discovery and its always particular and contingent structuration, as well to the development of descriptive
as propriedades particulares de uma ordem local,“… a prioridade é aqui concedida à descoberta do terreno e da sua estruturação sempre particular e contingente,

Structuration theory- defines structures as rules
Para Giddens, as estruturas são regras

since they involve the structuration of knowledge applied to healthcare.
pois envolve a estruturação de saberes operacionalizados nos trabalhos em saúde.

Moreover, the family concept and its structuration were discussed,
Além disso, foi abordado o conceito de família e a sua estruturação, as suas funções desempenhadas,

nursing practice began to make out its structuration in line with the scientific principles of modern science.
mais precisamente, começou-se a vislumbrar sua estruturação de acordo com princípios científicos da ciência moderna.

Understand the processes that lead to species diversification and stream fish assemblage structuration under anthropic influence is a great defiance to actual aquatic ecology.
Compreender os processos envolvidos que levam a diversificação das espécies e estruturação das assembleias de peixes de riachos sob influência antrópicas consiste em grande desafio para a ecologia aquática atual.