STYLET in Portuguese translation

• estilete
• stylet

Examples of using Stylet in English and their translations into Portuguese

In 2004, Deibel et al found via a Medline- Cochrane database search of the years 1966- 2004 that Strupp's paper is the only one about the effect of stylet reinsertion on PDPH.
Em 2004, Deibel e col. descobriram por meio de uma pesquisa nos bancos de dados Medline-Cochrane dos anos 1966-2004 que estudo conduzido por Strupp é o único que avalia o efeito da reinserção do estilete na incidência de CPPD.

technique, which allows the monitoring of the activities by the insect during stylet penetration.
que permite o monitoramento das atividades realizadas pelo inseto durante a penetração estiletar.

use of a stylet or the Frova airway intubation catheter Cook Critical Care,
uso de estilete ou cateter para intubação Frova Cook Critical Care,

100% success rate in the first left selective intubation attempt when bronchial stylet was maintained throughout the intubation, as compared to 77% success when the stylet was removed after tracheal penetration,
que obtiveram uma taxa de 100 % de sucesso na primeira tentativa de intubação seletiva esquerda, quando o estilete brônquico era mantido durante toda a seqüência de intubação, comparado a 77 % de sucesso, quando o estilete era removido após a penetração da traquéia,

Using a suitable device(such as a stylet) gently push the implant down the full length of the catheter lumen.
Com a ajuda de um dispositivo adequado(como um estilete), empurre o implante para baixo, com cuidado, ao longo de todo o comprimento do lúmen do cateter.

Other methods for maintaining cervical spine immobility during intubation include the use of an intubating laryngeal mask airway or of a stylet.
Outros métodos para manter a imobilidade da coluna cervical durante a intubação incluem o uso de uma máscara laríngea ou de um estilete.

This study was conducted to investigate the effects of reinsertion of the stylet after a spinal anesthesia procedure on the PDPH incidence.
Este estudo foi conduzido para investigar os efeitos da reinserção do estilete após raquianestesia na incidência de CPPD.

The stylet was then removed from the cannula
O estilete introdutor foi removido da cânula

brushes, blunted stylet, and test tubes with hot
pedaços de algodão e pincéis, estilete rombo e tubos de ensaio,

Therefore, if using a needle without stylet it is important to perforate the skin with another needle before the puncture to prevent tissue transposition.
Assim, caso sejam utilizadas agulhas sem mandril obturador, é importante efetuar um pertuito cutâneo com outra agulha antes da punção, com o intuito de prevenir a transposição tecidual.

replacement of the stylet after diagnostic lumbar puncture seems to reduce the postdural puncture headache,
a reposição do estilete após punção lombar diagnóstica parece reduzir a dor da CPPD,

The median of the upper limit of the sensorial blockade, evaluated by using the stylet of the needle, was L1/L1 bupivacaine/lidocaine;
A mediana do limite superior do bloqueio sensitivo avaliado pelo estilete da agulha foi em L1/L1 bupivacaína/lidocaína;

some reviews have mentioned that the reinsertion of the stylet before needle removal after dural puncture may decrease the incidence of PDPH.
algumas revisões mencionaram que a reinserção do estilete antes da remoção da agulha pós-punção dural pode diminuir a incidência de CPPD.

Strupp and co-workers found in a randomized trial on 600 patients that patients without reinsertion of the stylet developed PDPH more often than patients with reinsertion 16.3 versus 5.0%, p< 0.005.
Em um estudo randômico de 600 pacientes, Strupp e col. descobriram que os pacientes não submetidos à reinserção do estilete desenvolveram CPPD com mais frequência do que os pacientes submetidos à reinserção 16,3 e 5,0%, p< 0,005.

Initial intubation technique consisted of the use of the a endotracheal tube with stylet until crossing vocal cords;
A técnica de intubação inicialmente utilizada consistiu no uso do tubo com estilete até a passagem pelas cordas vocais;

When a nematode initially penetrates a plant cell with its stylet, it injects secretory proteins that stimulate changes within the parasitized cells.
Quando o nematoide inicialmente penetra a célula vegetal com seu estilete, ele injeta secreções de natureza protéica que estimulam mudanças dentro das células parasitadas.

This part needs to be carefully removed with a stylet to allow the tip of the syringe between the cartridge,
Essa parte precisa ser removida cuidadosamente com um estilete para permitir que o bico da seringa entre no cartucho,

with a short"neck," containing their stylet, metacorpus and esophageal gland cells.
contendo estilete, metacorpo e células da glândula esofagiana.

Marlborough, MA, USA containing a needle guide, coaxial cannula(made of sterile plastic), stylet(made of titanium), and obturator.
Marlborough, MA, EUA contendo guia da agulha, bainha coaxial, estilete e obturador.

Like all plant-parasitic nematodes, root-knot nematodes possess a stylet for injecting secretions as well as ingesting nutrients from host plant cells Figures 9, 10.
Tal quais todos os outros fitonematoides, os nematoides das galhas possuem um estilete para injetar secreções e ingerir nutrientes a partir das células hospedeiras da planta Figuras 9, 10.