SUCH DIFFERENCE in Portuguese translation

• essa diferença

Examples of using Such difference in English and their translations into Portuguese

CASE C-164/07 that in a case such as this there are no reasons capable of justifying such difference in treatment.
PROCESSO C-164/07 francês admite que num caso como o que está em causa no processo principal não existem razões que possam justificar essa diferença de tratamento.

one can better evaluate such difference.
podemos avaliar melhor essa diferença.

The prevalence of fluorosis increased 230% from 2003 to 2010, and such difference was significant.
No período de 2003 a 2010, a prevalência de fluorose dentária aumentou 230% e essa diferença foi significativa.

it should be noted that such difference is negligible.
deve notar-se que essa diferença é negligenciável.

Such difference in the left ears of the tinnitus group may suggest disorders at the level of the superior olivary complex,
Esta diferença na orelha esquerda no grupo com zumbido pode estar corroborando a alteração no nível do complexo olivar superior,

However, such difference was not expressed in terms of amount of signal of the gastrointestinal fluid perceived by the observers.
Porém, esta diferença não foi expressa em termos da quantidade de sinal do líquido gastrintestinal percebida pelos observadores.

Such difference tends to reflect the diverse patterns of aerobic fitness between groups,
Tal diferença tende a refletir os padrões diversos de condicionamento aeróbico entre os grupos,

Despite such difference, the speech performance results were similar for both groups at three
Apesar dessa diferença, os resultados de percepção de fala foram semelhantes para os dois grupos aos três

Such difference was not statistically significant,
Tais diferenças também não foram estatisticamente significantes,

Concerning glycemia, such difference is not so evident,
Concernente às glicemias, tal diferença não é tão evidente,

However, such difference is not so evident,
No entanto, tal diferença não é tão evidente,

Such difference could be explained by the greater trophism of the hip muscles in comparison to the ankle.
Tal diferença poderia ser explicada pelo maior trofismo da musculatura do quadril comparada com a do tornozelo.

Such difference is explained,
Tal diferença é justificada,

Such difference between groups might explain why Portuguese speakers did not receive any"poor" or"very poor" classifications.
Esta diferença nos grupos que compuseram as amostras pode justificar o porque que os sujeitos falantes do Português não obtiveram classificação"pobre" e"muito pobre.

Such difference may be explained by the scarcity of one of the indispensable components for the corrosion process: oxygen.
Tal diferença pode ser justificada pela escassez de um dos componentes indispensáveis para o desencademento do processo de corrosão: o oxigênio.

It is not unusual that such difference in economic development exists between an analogue country
Não é invulgar existirem tais diferenças, em termos de desenvolvimento económico, entre um país análogo

Such difference becomes particularly important in those cultures in which a different status is attached to translated text with respect to the originals.
Esta diferença é importante, em especial nas culturas que atribuem um valor diferente ao texto traduzido do que para o original;

We believe that such difference is due the not pneumatization in the mastoid from the patients in the present study,
Acredita-se que tal diferença seja em decorrência da não pneumatização da mastoide dos pacientes do presente estudo,

In another study, such difference in the SRTS corresponded to 18% of the change in the IPRSR 31.
Em outro trabalho, tal diferença no LRSR correspondeu a 18% de mudança no IPRSR 31.

One such difference will be whether or not the dealer draws cards on a soft 17.
Uma dessas diferenças será se o dealer irá dar cartas em um 17 suave.